路加福音 6:47 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁷ 我告訴你們，那到我跟前來，聽了我的話而去實行的，是像什麼樣的人呢？

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 我要告訴你們那到我這裡來，聽了我的話又去遵行的人是什麼樣。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁷ 凡到我跟前來、聽我的話而實行的，我要給你們指出他像甚麼樣的人：

新譯本

⁴⁷ 每一個到我跟前，聽我的話並且去行的，我要指示你們他像甚麼人。

中文標準譯本

⁴⁷ 我要指示你們，凡是到我這裡來聽了我的話而實行的人是什麼樣的人：

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 凡到我這裏來，聽見我的話就去行的，我要告訴你們他像甚麼人：

新標點和合本 神版

⁴⁷ 凡到我這裏來，聽見我的話就去行的，我要告訴你們他像甚麼人：

路加福音 6:47 交叉參考

以賽亞書 55:3

我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。 留心聽我的話，你們就能得生命！ 我要與你們立永遠的約， 把應許給大衛的慈愛賜給你們。

馬太福音 12:50

凡實行我天父旨意的，就是我的兄弟、姊妹，和母親。」

馬太福音 17:5

彼得正說這話的時候，一朵燦爛的雲彩籠罩了他們；有聲音從雲中出來，說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。你們要聽從他！」

路加福音 11:28

耶穌說：「那聽見上帝的話而遵守的人才真有福呢！」

路加福音 14:26

「到我這裡來的人要不是愛我勝過愛自己的父母、妻子、兒女、兄弟、姊妹，甚至於他自己，就不能作我的門徒。

路加福音 6:48

他像一個蓋房子的人，挖深了土，把根基立在磐石上。洪水氾濫沖擊那座房子的時候，房子卻不動搖，因為它建造得好。

路加福音 8:13

落在石地上的種子是指人聽了信息後樂意接受，可是信息在他們心裡扎根不深；他們一時相信，但一遇到考驗就站立不住。

路加福音 8:8

另外有些種子落在好的土壤裡，長苗，長大起來，結實百倍。」 耶穌又說：「有耳朵的，都聽吧！」

約翰福音 10:27

我的羊聽我的聲音，我認得牠們，牠們也跟隨我。

約翰福音 13:17

既然明白這事，你們若能夠實行是多麼的有福啊！

約翰福音 14:15

「你們若愛我，就要遵守我的命令。

約翰福音 5:40

然而，你們不肯到我這裡來尋求生命。

約翰福音 6:35

耶穌對他們說：「我就是生命的食糧。到我這裡來的，永遠不餓；信我的，永遠不渴。

約翰福音 6:37

凡是父親所賜給我的人都會到我這裡來。到我這裡來的，我絕對不會拒絕他；

約翰福音 8:52

他們對他說：「現在我們更確實知道你有鬼附身！亞伯拉罕死了，先知們也死了，你卻說『遵守我教導的人一定永遠不死』。

希伯來書 5:9

既然上帝使他達到完全的地步，他就成為所有服從他的人永遠得救的根源。

雅各書 4:17

所以，如果有人知道應該行善而不去行，就是犯罪。

彼得前書 2:4

要親近主，他是活的石頭，雖然被人厭棄，但上帝揀選他，珍惜他。

彼得後書 1:10

所以，弟兄姊妹們，你們要更加努力，使上帝的呼召和揀選成為你們永久的經驗；有了這些經驗，你們就不至於墮落。

約翰一書 2:29

你們曉得基督是公義的；所以，你們應該知道，遵行公義的人就是上帝的兒女。

約翰一書 3:7

孩子們，不要被人家欺騙了。遵行公義的，才是義人，正如基督是公義的。

啟示錄 22:14

那洗淨自己衣服的人多麼有福啊！他們有權吃生命樹上的果子，並且可以從城門進入城裡。