詩篇 89:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我要使你的後裔永遠作王； 我要鞏固你的王位直到萬代。

更多版本

當代譯本

⁴ 『我要使你的後裔永遠坐在寶座上，世代為王。』」（細拉）

新譯本

⁴ 我必永遠堅立你的後裔， 也必世世代代建立你的王位。’”

中文標準譯本

⁴ 我要使你的後裔堅立，直到永遠； 我要建立你的寶座，直到萬代。」細拉

新標點和合本 上帝版

⁴ 我要建立你的後裔，直到永遠； 要建立你的寶座，直到萬代。（細拉）

新標點和合本 神版

⁴ 我要建立你的後裔，直到永遠； 要建立你的寶座，直到萬代。（細拉）

詩篇 89:4 交叉參考

撒母耳記下 7:29

現在求你樂意賜福給我的後代，使他們繼續享受你的恩惠。至高的上主啊，你已經應許了；願你永遠恩待我的後代。」

列王紀上 9:5

我一定信守我向你父親大衛所許下的諾言，就是他的後代要永遠統治以色列。

歷代志上 22:10

他要為我造一座聖殿。他要作我的兒子；我要作他的父親。我要鞏固他的王朝，永遠統治以色列。』」

歷代志上 28:4

上主—以色列的上帝選立我和我的後代永遠治理以色列。他在以色列中揀選了猶大支族，在猶大支族中選出我一家，在我父一家特別選中我，立我作王，統治全以色列。

詩篇 132:11

你對大衛發了誓， 絕不收回。 你說：我要立你的一個兒子作王； 他要繼承你的王位。

詩篇 132:12

你的子孫若遵守我的約， 實行我給他們的命令， 他們的子孫也要永遠繼承你的王位。

詩篇 72:17

願他的名永垂不朽； 願他的聲望如太陽長存。 願萬國因他蒙福； 願萬民為他祈福。

詩篇 89:1

上主啊，我永遠要歌頌你的慈愛； 我代代要傳揚你的信實。

詩篇 89:29

他的後裔中有人將永掌王權； 他的寶座如天長存。

詩篇 89:36

他的後裔要連綿不絕； 我要看顧他的國，有如太陽永遠照射。

詩篇 89:50

求你不要忘記你僕人所受的羞辱， 不要忘記我怎樣忍受異族的欺侮。

以賽亞書 42:1

上主說： 看哪，我的僕人，我扶持他； 我揀選他，喜愛他。 我以我的靈充滿他； 他要為萬國帶來正義。

撒迦利亞書 12:8

在那天，上主要保護住在耶路撒冷的人，即使是他們當中最軟弱的，也會像大衛那樣堅強。大衛的後代將領導他們，像上主的天使，像上帝一樣，領導他們。

羅馬書 15:12

以賽亞也說： 有耶西的後代要出來， 他要起來統治外邦； 外邦人都要仰望他！

啟示錄 22:16

「我—耶穌差遣我的天使，在各教會向你們宣布這些事。我就是大衛家族的後代；我就是明亮的晨星。」