詩篇 89:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上主啊，諸天要歌頌你奇妙的作為； 聖者在天庭要頌讚你的信實。

更多版本

當代譯本

⁵ 耶和華啊，諸天要頌揚你的奇妙， 眾聖者要同聚讚美你的信實。

新譯本

⁵ 耶和華啊！諸天要稱頌你的奇事； 在聖者的會中，你的信實也要被稱頌。

中文標準譯本

⁵ 耶和華啊，諸天要稱頌你奇妙的事； 在聖者的會眾裡，也要稱頌你的信實！

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華啊，諸天要稱讚你的奇事； 在聖者的會中，要稱讚你的信實。

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華啊，諸天要稱讚你的奇事； 在聖者的會中，要稱讚你的信實。

詩篇 89:5 交叉參考

歷代志上 17:11

你死後跟祖先葬在一起時，我會立你的一個兒子作王，使他的國強盛。

歷代志上 17:12

他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

約伯記 5:1

約伯啊，你呼喊吧，看看有誰回答； 你可以向哪一個天使求助？

詩篇 132:11

你對大衛發了誓， 絕不收回。 你說：我要立你的一個兒子作王； 他要繼承你的王位。

詩篇 19:1

諸天宣布上帝的榮耀； 穹蒼傳揚他的作為。

詩篇 50:6

諸天宣布上帝的公義； 上帝自己是審判者。

詩篇 61:8

這樣，我要永遠歌頌你； 我要天天向你還我許的願。

詩篇 89:30

但他的後裔若違背我的法律， 不遵守我的規例，

詩篇 89:37

他的寶座要永存如月亮— 那天上的忠實見證。

詩篇 89:7

你在聖者的聚會中最受尊崇； 他們環繞在你周圍，都敬畏你。

詩篇 97:6

諸天宣揚他的公義； 萬民看見他的榮耀。

以賽亞書 44:23

諸天哪，歡呼吧！ 地的深處啊，高唱吧！ 森林群山哪，都來歡呼！ 林中的樹木啊，都來歌唱！ 上主已經救贖了雅各； 他已藉著以色列顯示他的大能。

以賽亞書 9:6

有一個嬰兒為我們而生！ 有一個兒子將賜給我們！ 他要來統治我們。 他將被稱為： 「奇妙的導師」， 「全能的上帝」， 「永恆的父親」， 「和平的君王」。

但以理書 7:10

寶座冒出烈火，像一條暢流的河。千萬人在寶座前服事他；億萬人侍立在他面前。他宣布開庭，翻開了案卷。

以弗所書 3:10

目的是要在現今的世代，藉著教會，使在天界執政的、掌權的都能夠知道上帝各樣的智慧。

申命記 33:2

上主從西奈山來； 他像太陽從以東上升， 從巴蘭山照耀自己的子民。 千萬天使跟隨著他； 他的右手握住點燃的火炬。

帖撒羅尼迦後書 1:7

他要使你們這些受苦的人跟我們一同得到釋放。主耶穌和他大能的天使從天上顯現在火焰中的時候，上帝就要執行這一件事。

彼得前書 1:12

上帝讓先知們知道，他們的工作並不是為自己，而是為你們。他們所說的這些事，現在已經藉著福音的使者們，靠著從天上來的聖靈的能力，傳給你們了；這些事連天使也希望明白呢！