詩篇 88:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 我的眼睛因悲傷而昏花。 上主啊，我每天向你呼求； 我向你舉手禱告。

更多版本

當代譯本

⁹ 我因憂傷而眼睛昏花。 耶和華啊，我天天呼求你， 舉手向你呼求。

新譯本

⁹ 我的眼睛因困苦而昏花； 耶和華啊，我天天向你呼求， 向你舉手禱告。

中文標準譯本

⁹ 我的眼睛因苦難而衰竭； 耶和華啊，我每天呼求你， 向你展開雙手！

新標點和合本 上帝版

⁹ 我的眼睛因困苦而乾癟。 耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。

新標點和合本 神版

⁹ 我的眼睛因困苦而乾癟。 耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。

和合本修訂版

⁹ 我的眼睛因困苦而昏花； 耶和華啊，我天天求告你，向你舉手。

詩篇 88:9 交叉參考

約伯記 11:13

約伯啊， 你要存心正直；你要尋求上帝。

約伯記 16:20

我的朋友們責備我； 我在上帝面前眼淚汪汪。

約伯記 17:7

悲傷幾乎使我眼睛瞎了； 我的手腳消瘦像影兒。

約伯記 3:23

上帝使他們的前途渺茫， 從周圍困住他們。

詩篇 102:9

因你的氣憤和惱怒， 我吃爐灰，像吃飯一樣， 眼淚混著飲料喝。 你把我舉起來，又把我摔下去。

詩篇 143:6

我向你舉手禱告； 我渴慕你，像乾旱的地盼望雨露。

詩篇 38:10

我心驚肉跳，精力耗盡； 我的眼睛失去光彩。

詩篇 38:12

尋索我命的人張開羅網； 想傷害我的人惡言恐嚇， 整天想用詭計來對付我。

詩篇 42:3

我日夜哀哭，以眼淚為飲食； 仇敵不斷地問我：你的上帝在哪裡？

詩篇 44:20

如果我們忘記了你—我們的上帝， 向異國的神明禱告，

詩篇 55:17

無論早晨、中午、晚上， 我要向他悲歎申訴； 他一定會垂聽。

詩篇 6:7

我的仇敵使我哭泣； 我的眼睛紅腫，視力衰退。

詩篇 68:31

有特使要從埃及來； 古實人要舉手向上帝禱告。

詩篇 86:3

主啊，求你憐憫我； 我整天向你哀求。

詩篇 88:1

上主—拯救我的上帝啊，我整天求助； 我整夜在你面前呼求。

耶利米哀歌 3:7

他用鐵鍊捆綁我； 我成了囚徒，無法逃脫。

以西結書 17:11

上主對我說：

約翰福音 11:35

耶穌哭了。