詩篇 86:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你對我的慈愛多麼浩大； 你救我脫離死亡。

更多版本

當代譯本

¹³ 因為你向我大施慈愛， 你從陰間深處救了我。

新譯本

¹³ 因為你向我大施慈愛， 你救了我的命，免入陰間的深處。

中文標準譯本

¹³ 因為你對我的慈愛浩大， 你解救我的靈魂脫離極深的陰間。

新標點和合本 上帝版

¹³ 因為，你向我發的慈愛是大的； 你救了我的靈魂免入極深的陰間。

新標點和合本 神版

¹³ 因為，你向我發的慈愛是大的； 你救了我的靈魂免入極深的陰間。

詩篇 86:13 交叉參考

約伯記 33:18

他不願見他們下陰間； 他要拯救他們脫離死亡。

約伯記 33:22

他的靈魂接近冥府； 他的生命臨近死亡的邊緣。

約伯記 33:24

由於憐憫，天使說： 釋放他吧，他不必往死亡的深坑去； 我有贖金可買回他的自由。

約伯記 33:28

他使我不至於墜入死亡的深坑； 我至今仍然得見光明。

詩篇 108:4

你永恆的愛高過諸天； 你的信實高入雲霄。

詩篇 116:8

上主救我脫離死亡； 他使我不再流淚， 使我不至於絆倒。

詩篇 16:10

因為你不會讓我下陰間， 也不會容許你忠貞的僕人見冥府。

詩篇 30:3

你把我從陰間救拔出來； 你使我不至於淪入冥府。

詩篇 30:4

上主忠貞的子民哪，要頌讚上主； 你們要感謝至聖者的作為。

詩篇 56:13

因為你救我脫離死亡， 使我不至於慘敗， 得以生活在上帝面前， 在那賜生命的亮光中。

詩篇 57:10

你永恆的愛上達高天； 你的信實高入雲霄。

詩篇 88:6

你把我扔在深坑裡， 在又深沉又黑暗的地方。

以賽亞書 38:17

我的愁苦將變成安寧。 你救我的命，脫離一切危難； 你饒恕我一切的罪過。

路加福音 1:58

她的鄰居和親戚聽見了主賜給她這樣大的恩慈，都跟她一同歡喜。

帖撒羅尼迦前書 1:10

並且盼望著他的兒子耶穌從天上降臨。這位耶穌就是上帝使他從死裡復活的那一位；他使我們脫離那將要臨到的上帝的義憤。