詩篇 71:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 我的仇敵要殺害我； 他們千方百計對付我。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 因為我的仇敵議論我， 那些想殺害我的一起策劃陰謀，

新譯本

¹⁰ 因為我的仇敵議論我； 那些窺探著要害我性命的，一同商議，

中文標準譯本

¹⁰ 因為我的仇敵議論我， 伺機要害我命的人一同商議，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我的仇敵議論我； 那些窺探要害我命的彼此商議，

新標點和合本 神版

¹⁰ 我的仇敵議論我； 那些窺探要害我命的彼此商議，

和合本修訂版

¹⁰ 我的仇敵議論我， 那些窺探要害我命的一同商議，

詩篇 71:10 交叉參考

詩篇 10:9

像獅子埋伏在隱蔽處。 他等待著要捕捉窮人， 用網子網住他，把他擄去。

詩篇 109:20

願上主這樣懲罰我的仇敵， 報應那些用壞話攻擊我的人。

詩篇 2:2

他們的王侯蜂擁而來； 他們的執政者一起籌謀， 要攻擊上主和他所選立的君王。

詩篇 31:13

我聽見許多仇敵在竊竊私語， 周圍充滿著恐怖。 他們陰謀陷害我， 要奪走我的生命。

詩篇 56:6

他們結夥埋伏， 窺伺我的腳蹤，等著殺我。

詩篇 83:3

他們陰謀敵對你的子民； 他們要陷害你所保護的人。

箴言 1:11

如果他們說：「來吧，我們去殺人，找幾個無辜的人打一頓，當作消遣。

耶利米書 20:10

我聽見許多人的耳語： 那謠傳「四圍恐怖」的來了， 我們來告發他！ 連我知己的朋友都等著看我身敗名裂。 他們說：讓他上鉤吧， 我們就抓住他，向他報復。

馬太福音 27:1

清早，所有的祭司長和猶太人的長老商議，要處死耶穌。

撒母耳記上 19:11

當天晚上，掃羅派人去監視大衛的家，要在第二天早上殺他。大衛的妻子米甲警告大衛說：「你今晚不逃，明天一定死。」