詩篇 7:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 上帝是公義的審判者； 他日夜懲罰作惡的人。

更多版本

當代譯本

¹¹ 上帝是公義的審判官， 天天向惡人發怒。

新譯本

¹¹ 神是公義的審判者， 他是天天向惡人發怒的　神。

中文標準譯本

¹¹ 神是公義的審判者， 是天天對惡人惱怒的神。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 上帝是公義的審判者， 又是天天向惡人發怒的上帝。

新標點和合本 神版

¹¹ 神是公義的審判者， 又是天天向惡人發怒的神。

和合本修訂版

¹¹ 上帝是公義的審判者， 又是天天向惡人發怒的上帝。

詩篇 7:11 交叉參考

詩篇 50:6

諸天宣布上帝的公義； 上帝自己是審判者。

詩篇 7:8

上主啊，你要審判萬民。 求你宣判我無罪， 因我無辜。

詩篇 94:15

公義必定在審判庭上再出現； 所有正直的人都要維護正義。

那鴻書 1:2

上主是不容忍對立的上帝； 上主施行報復，滿懷烈怒。 他懲罰敵對他的人； 他向仇敵發烈怒。

那鴻書 1:6

他一發怒，誰能存活呢？ 誰受得了他的怒氣呢？ 他的忿怒如火傾下； 岩石在他面前粉碎。