詩篇 60:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 求你幫助我們對抗敵人； 人的幫助毫無用處。

更多版本

當代譯本

¹¹ 求你幫助我們攻打仇敵， 因為人的幫助徒然無益。

新譯本

¹¹ 求你幫助我們抵擋敵人， 因為人的援助是沒有用的。

中文標準譯本

¹¹ 求你幫助我們抵擋敵人； 因為人的拯救是枉然的。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。

新標點和合本 神版

¹¹ 求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。

和合本修訂版

¹¹ 求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。

詩篇 60:11 交叉參考

詩篇 108:12

求你幫助我們對抗敵人； 人的幫助毫無用處。

詩篇 130:8

他要拯救他的子民以色列 脫離他們一切的罪惡。

詩篇 146:3

不要倚靠世上的首領； 不要信賴必朽的人，他救不了你們。

詩篇 25:22

上帝啊，求你拯救以色列； 求你使他們脫離一切禍患。

詩篇 62:1

我安靜等候上帝； 他是我的拯救者。

以賽亞書 30:7

埃及的幫助無濟於事。因此，我給埃及起了一個綽號，叫它『不中用的怪獸』。」

以賽亞書 31:3

埃及人並不是神；他們不過是人。他們的馬又不是神駒。上主一伸手，強國也要瓦解，它所扶助的弱國也要滅亡；兩者同歸於盡。