詩篇 6:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主啊，求你回來救我！ 因為你愛我，求你拯救我！

更多版本

當代譯本

⁴ 耶和華啊，求你回來救我， 因你的慈愛而拯救我。

新譯本

⁴ 耶和華啊！求你回轉搭救我， 因你慈愛的緣故拯救我。

中文標準譯本

⁴ 耶和華啊！求你轉回， 搭救我的靈魂； 求你因你慈愛的緣故拯救我；

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華啊，求你轉回搭救我！ 因你的慈愛拯救我。

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華啊，求你轉回搭救我！ 因你的慈愛拯救我。

和合本修訂版

⁴ 耶和華啊，求你轉回搭救我， 因你的慈愛拯救我。

詩篇 6:4 交叉參考

詩篇 116:4

我就求告上主說： 上主啊，我懇求你，求你救我！

詩篇 116:8

上主救我脫離死亡； 他使我不再流淚， 使我不至於絆倒。

詩篇 120:2

上主啊，求你救我， 救我脫離虛偽詭詐的人。

詩篇 121:7

上主要救你脫離各樣災難； 他要保守你的生命。

詩篇 13:2

悲愁日夜侵襲我，我還得忍受痛苦多久？ 敵人向我耀武揚威，還要多久？

詩篇 17:13

上主啊，起來迎擊我的仇敵，制伏他們！ 求你用你的劍救我脫離邪惡的人。

詩篇 22:20

求你救我脫離刀劍； 求你救我的生命脫離惡狗。

詩篇 25:7

求你饒恕我幼年所犯的罪過； 上主啊，求你因你的恩惠和不變的愛顧念我！

詩篇 69:13

上主啊，至於我，我要向你祈求； 上帝啊，因著你永恆的大愛， 因著你應許要拯救， 求你照你所定的時間應答我。

詩篇 74:10

上帝啊，我們的仇敵嘲笑你要到幾時呢？ 難道他們要永久褻瀆你的名嗎？

詩篇 79:5

上主啊，你要永遠向我們動怒嗎？ 你的怒氣像火焚燒，要到幾時呢？

詩篇 80:14

上帝—萬軍的統帥啊，求你回心轉意， 從天上俯視我們，拯救你的子民。

詩篇 86:13

你對我的慈愛多麼浩大； 你救我脫離死亡。

詩篇 90:13

上主啊，你的震怒幾時終止？ 求你憐恤你的僕人。

以賽亞書 38:17

我的愁苦將變成安寧。 你救我的命，脫離一切危難； 你饒恕我一切的罪過。

但以理書 9:18

上帝啊，求你垂聽我們的祈求！求你關懷我們以及屬你名下的城所受的災難！我們向你懇求不是憑自己的義行，而是憑你的大憐憫。

瑪拉基書 3:7

跟你們的祖宗一樣，你們一直偏離我的法律，沒有遵守。你們要轉向我，我就轉向你們。可是你們問：『我們該做什麼才算轉向你呢？』

以弗所書 1:6

讓我們頌讚上帝這榮耀的恩典，因為他把他親愛的兒子白白地賜給我們！