詩篇 37:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 他要使你的公平如光照射； 他要使你的正義如正午太陽。

更多版本

當代譯本

⁶ 祂使你的公義如晨光照耀， 使你的仁義如日中天。

新譯本

⁶ 他必使你的公義好像光發出， 使你的公正如日中天。

中文標準譯本

⁶ 他將使你的公義如光發出， 使你的公正明如正午。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他要使你的公義如光發出， 使你的公平明如正午。

新標點和合本 神版

⁶ 他要使你的公義如光發出， 使你的公平明如正午。

和合本修訂版

⁶ 他要使你的公義如光發出， 使你的公平明如正午。

詩篇 37:6 交叉參考

約伯記 11:17

你的人生將比正午的陽光明亮， 雖有黑暗，仍然像清晨一樣。

詩篇 31:20

你把他們藏在你面前那穩妥的地方， 免得他們遭受人的暗算； 你把他們藏匿在安全的遮蔽下， 免得他們受仇敵欺侮。

以賽亞書 54:17

但是沒有一樣武器能傷害你； 對任何控告你的人，你能夠答辯。 我要保護我的僕人， 使他們得勝訴。 上主這樣宣布了。

以賽亞書 58:10

假如你們給飢餓的人吃，使窮困的人得滿足，你們四周的黑暗將變成光明，黑夜將成為白晝。

以賽亞書 58:8

「這樣，我就喜歡你們，像晨曦那樣照耀你們；你們的創傷就能立刻得醫治。我要隨時搭救你們。

耶利米書 51:10

上主說：「我的子民在歡呼說：『上主已經替我們伸冤。我們到錫安去，在那裡宣揚上主—我們的上帝所成全的事吧。』」

瑪拉基書 3:18

那時，我的子民將再一次看出義人和惡人的遭遇有什麼不同，服事我和不服事我的人有什麼差別。」

馬太福音 13:43

那時候，義人在天父的國度裡，將好像太陽發射光輝。有耳朵的，都聽吧！」

哥林多前書 4:5

所以，時機還沒有到，不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判；他要暴露藏在黑暗中的祕密，揭發人心裡的動機。那時候，每一個人會從上帝得到應得的稱讚。