詩篇 37:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 上主引導人走該走的路， 保護順服他的人的腳步。

更多版本

當代譯本

²³ 耶和華鞏固義人的腳步， 喜悅他們所走的路。

新譯本

²³ 人的腳步是耶和華立定的， 他的道路也是耶和華喜悅的。

中文標準譯本

²³ 人的腳步被耶和華所立定， 他的道路為耶和華所喜悅。

新標點和合本 上帝版

²³ 義人的腳步被耶和華立定； 他的道路，耶和華也喜愛。

新標點和合本 神版

²³ 義人的腳步被耶和華立定； 他的道路，耶和華也喜愛。

詩篇 37:23 交叉參考

詩篇 119:133

求你照你的應許使我不跌倒， 使我免受邪惡的控制。

詩篇 119:5

我多麼盼望我能忠誠遵守你的法律！

詩篇 121:3

他不會讓你跌倒； 你的保護者不會打盹。

詩篇 121:8

你進你出，上主都保護你， 從現在直到永遠。

詩篇 17:5

我一直跟隨你的腳步， 從來沒有偏離。

詩篇 40:2

他把我從泥沼和深坑中拉上來， 把我安置在磐石上，使我步履穩妥。

詩篇 40:3

他教我唱新歌， 唱頌讚上帝的歌。 許多看見的人肅然起敬， 願意信靠上主。

詩篇 85:13

公義要走在上主前面， 為他預備道路。

箴言 11:1

上主厭惡不準的天平； 他喜愛公平的法碼。

箴言 11:20

心地邪惡，上主憎恨； 行為正直，蒙他喜悅。

箴言 16:9

人計畫自己的道路； 但上主導引他的腳步。

箴言 4:26

對所計畫的事要謹慎，你所做的就不至於差錯。

耶利米書 10:23

上主啊，我知道沒有人能操縱自己的命運； 沒有人能掌握自己的前途。

耶利米書 9:24

人若要誇耀， 應該誇耀認識我，明白我； 因為我是上主，我有不變的愛。 我執行公道，伸張正義； 我喜愛的就是這些。 我—上主這樣宣布了。

希伯來書 13:16

不可忘記行善和幫助別人，因為這樣的祭物是上帝所喜歡的。

撒母耳記上 2:9

上主看顧他忠信子民的腳步； 邪惡的人要在黑暗中消失。 人不能靠自己的力量取勝。

撒母耳記上 29:10

所以，大衛啊，明天天一亮，你要帶領所有離開掃羅、投奔到我這裡來的人回去。」