詩篇 37:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 上主賜福的人要安居在這片土地上； 被他詛咒的人將被驅逐出去。

更多版本

當代譯本

²² 蒙耶和華賜福的人必承受土地， 被耶和華咒詛的人必遭剷除。

新譯本

²² 蒙耶和華賜福的，必承受地土； 受他咒詛的，必被剪除。

中文標準譯本

²² 要知道，蒙耶和華祝福的，必繼承那地； 被耶和華詛咒的，必被剪除。

新標點和合本 上帝版

²² 蒙耶和華賜福的必承受地土； 被他咒詛的必被剪除。

新標點和合本 神版

²² 蒙耶和華賜福的必承受地土； 被他咒詛的必被剪除。

詩篇 37:22 交叉參考

約伯記 5:3

我曾看見無知的人似乎安穩， 但災難突然臨到他們的家；

詩篇 115:15

願上主賜福給你們； 他是創造天地的主宰。

詩篇 119:21

你責備驕傲的人； 離棄你命令的人該受詛咒！

詩篇 128:1

敬畏上主的人多麼有福啊！ 遵行他命令的人多麼有福啊！

詩篇 25:13

他們將享受福樂； 他們的子孫將安居在這片土地上。

詩篇 32:1

罪惡蒙赦免、過犯被寬恕的人， 他是多麼有福啊！

詩篇 37:11

但是謙卑的人要定居在這片土地上； 他們要安享無窮的幸福。

詩篇 37:18

上主看顧敬畏他的人； 這片土地要永遠屬於他們。

詩篇 37:28

因為上主喜愛公義， 不遺棄他忠貞的子民。 他永遠保護他們； 但邪惡人的子孫要被趕走。

詩篇 37:9

信靠上主的人要安居在這片土地上； 但是作惡的人要被趕走。

箴言 3:33

上主詛咒邪惡人的家，賜福給正直人的家。

以賽亞書 57:13

你們呼求援助的時候，讓那些撿來的偶像來救你們吧！其實，一陣風就會把它們颳走。但是那些投靠我的人要在這塊土地上生存，在聖山上敬拜我。」

馬太福音 25:41

「然後，王要對在他左邊的人說：『走開！受上帝詛咒的人哪，你們離開我吧！進到那為魔鬼和他的爪牙所預備永不熄滅的火裡去！

哥林多前書 16:22

如果有不愛主的人，他是該受詛咒的。 主啊，願你來！

加拉太書 3:10

以遵守法律為憑藉的人都是活在詛咒之下。因為聖經上說：「凡不事事遵守法律書上一切規條的人都要受上帝詛咒。」

加拉太書 3:13

基督已經為我們承擔詛咒，藉此救贖我們脫離了法律的詛咒；因為聖經上說：「凡被掛在木頭上的人都受上帝詛咒。」

申命記 5:33

要全部遵行。這樣，你們就會存活，事事順利，並且長久住在你們將佔領的土地上。」