11 但是謙卑的人要定居在這片土地上; 他們要安享無窮的幸福。
11 但謙卑人必承受土地, 得享太平昌盛。
11 但謙卑的人必承受地土, 可以享受豐盛的平安。
11 但謙卑的人必繼承那地, 以豐盛的平安為樂。
11 但謙卑人必承受地土, 以豐盛的平安為樂。
11 但謙卑的人必承受土地, 以豐盛的平安為樂。
愛慕你法律的人將享太平, 什麼都不能使他們跌倒。
他們將享受福樂; 他們的子孫將安居在這片土地上。
他們在你家中享受盛筵; 你給他們喝你那喜樂的泉水。
願他在位的日子正義伸張, 在有月亮的歲月國泰民安。
上主啊,你把完全的平安 賜給意志堅強的人, 賜給信靠你的人。
我多麼希望你聽我的命令! 如果你聽我的命令, 平安就像河水滔滔不絕; 公義就像浪濤滾滾而來。
你們呼求援助的時候,讓那些撿來的偶像來救你們吧!其實,一陣風就會把它們颳走。但是那些投靠我的人要在這塊土地上生存,在聖山上敬拜我。」
謙和的人多麼有福啊; 他們要承受上帝所應許的產業!
「我留下平安給你們,我把我的平安賜給你們。我所給你們的,跟世人所給的不同。你們心裡不要愁煩,也不要害怕。
要全部遵行。這樣,你們就會存活,事事順利,並且長久住在你們將佔領的土地上。」
上帝所賜那超越人所能理解的平安,會藉著基督耶穌,保守你們的心懷意念。
至於你,你是上帝所重用的人,你要遠避這一切。要追求正義、敬虔、信心、愛心、忍耐,和溫柔。
所以,你們要掙脫一切不良的習慣和邪惡的行為,用順服的心接受上帝種在你們心裡的道,就是那能夠拯救你們的道。
你們當中有聰明智慧的人嗎?如果有,他就應該以充滿著謙卑和智慧的好行為,來表現他有美好的生活。