詩篇 37:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 只一眨眼，邪惡的人就會消滅； 你找他們，也找不到。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 再過片刻，惡人必不復存在， 雖尋遍其住處，也不見蹤影。

新譯本

¹⁰ 再過不久，惡人就不存在了； 你到他的地方尋找，也找不到。

中文標準譯本

¹⁰ 再過不久，惡人就不復存在； 你就是在他的地方仔細查找，也找不到他。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 還有片時，惡人要歸於無有； 你就是細察他的住處也要歸於無有。

新標點和合本 神版

¹⁰ 還有片時，惡人要歸於無有； 你就是細察他的住處也要歸於無有。

和合本修訂版

¹⁰ 還有片時，惡人要歸於無有； 你就是細察他的住處，也不存在。

詩篇 37:10 交叉參考

列王紀下 9:25

耶戶對他的助手畢甲說：「把他的屍體丟在拿伯的田裡吧！記得你我跟在約何蘭王父親亞哈後面趕車時，上主對亞哈說過這樣的話：

以斯帖記 7:10

於是，哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。

約伯記 14:10

但人一死便是他的終局； 他斷氣之後究竟在哪裡呢？

約伯記 20:5

邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

約伯記 24:24

邪惡的人興盛一時， 但一會兒就像草木凋殘， 像穗稈被割下。

約伯記 7:10

他不再回家， 被認識他的人遺忘。

約伯記 7:21

你不能饒恕我的罪嗎？ 你不能寬赦我的過犯嗎？ 我不久就要進墳墓； 你要找我，我已經不在了。

詩篇 103:16

風一吹便消失， 沒有人再看見它。

詩篇 49:10

你看，愚昧無知的人死亡， 智慧人也一樣死去； 他們都把錢財留給後代。

詩篇 52:5

因此，上帝要徹底消滅你； 他要抓住你，從家裡把你揪出來； 他要從人間把你連根拔除。

箴言 14:11

邪惡人的屋子必定倒塌； 正直人的屋子必然屹立。

彼得前書 4:7

萬事的終局就要到了。你們要謹慎自守，警醒禱告。