詩篇 146:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我有生之日要讚美他； 我要一生一世歌頌我的上帝。

更多版本

當代譯本

² 我要一生讚美耶和華， 我一息尚存都要歌頌祂。

新譯本

² 我還活著的時候，我要讚美耶和華； 我還在世上的時候，我要歌頌我的　神。

中文標準譯本

² 我一生都要讚美耶和華； 我還活著的時候，要歌頌我的神。

新標點和合本 上帝版

² 我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的上帝！

新標點和合本 神版

² 我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的神！

和合本修訂版

² 我一生要讚美耶和華！ 我還活著的時候要歌頌我的上帝！

詩篇 146:2 交叉參考

詩篇 104:33

我要一生一世歌頌上主； 我有生之日要歌頌讚美我的上帝。

詩篇 63:4

我一生一世要感謝你； 我要舉起雙手向你禱告。

士師記 5:3

君王啊，你們要聽！ 首領啊，側耳聆聽！ 我要向上主彈琴歌唱， 要歌頌上主—以色列的上帝。