詩篇 145:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他們要述說你的良善， 歌頌你的公義。

更多版本

當代譯本

⁷ 他們要傾訴你的厚恩， 歌頌你的公義。

新譯本

⁷ 他們要傳述你可記念、至善的名， 也要歌唱你的公義。

中文標準譯本

⁷ 他們要傳揚你美善至尊的名， 也要頌唱你的公義。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們記念你的大恩就要傳出來， 並要歌唱你的公義。

新標點和合本 神版

⁷ 他們記念你的大恩就要傳出來， 並要歌唱你的公義。

和合本修訂版

⁷ 他們要將你可記念的大恩傳開， 並要高唱你的公義。

詩篇 145:7 交叉參考

詩篇 36:10

求你不斷地眷顧認識你的人； 求你繼續善待正直的人。

詩篇 51:14

拯救我的上帝啊，求你寬赦我的死罪； 我要高聲頌揚你的公義。

詩篇 71:19

上帝啊，你的公義高達雲霄。 你成就了大事； 沒有人比得上你。

詩篇 89:16

因著你，他們整天歡樂； 他們頌讚你的良善。

以賽亞書 63:7

我要述說上主的慈愛； 我要讚美他在我們身上所成就的事。 他有仁慈和不變的愛， 他厚厚地賜福給以色列人民。

耶利米書 23:6

在他統治下，猶大人民將安居樂業，以色列人民享受太平。他將稱為『上主—我們的正義』。」