詩篇 145:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 上主有恩典，充滿憐憫； 他不輕易發怒，滿有不變的愛。

更多版本

當代譯本

⁸ 耶和華有恩典、好憐憫， 不輕易發怒，充滿慈愛。

新譯本

⁸ 耶和華有恩典有憐憫， 不輕易發怒，大有慈愛。

中文標準譯本

⁸ 耶和華有恩惠、有憐憫， 不輕易發怒，並大有慈愛。

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華有恩惠，有憐憫， 不輕易發怒，大有慈愛。

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華有恩惠，有憐憫， 不輕易發怒，大有慈愛。

和合本修訂版

⁸ 耶和華有恩惠，有憐憫， 不輕易發怒，大有慈愛。

詩篇 145:8 交叉參考

詩篇 100:5

上主至善，他的慈愛永恆； 他的信實萬代長存。

詩篇 103:8

上主有恩典，充滿憐憫， 不輕易發怒，有豐盛的慈愛。

詩篇 116:5

上主仁慈至善； 我們的上帝滿有憐憫。

詩篇 86:15

主啊，你是滿有慈悲憐憫的上帝； 你不輕易發怒，有豐富的慈愛和信實。

詩篇 86:5

主啊，你良善又樂於寬恕； 你對求告你的人有豐富的慈愛。

但以理書 9:9

主—我們的上帝啊，雖然我們背叛了你，你仍然憐憫我們，寬恕我們。

約拿書 4:2

所以他祈禱說：「上主啊，在我離開家鄉以前，我不是說你一定會這樣做嗎？就因這緣故，我竭盡所能要逃往他施！我知道你是滿有慈悲憐憫的上帝。你不輕易發怒，有豐盛的慈愛，會改變心意不懲罰人。

民數記 14:18

『我是上主；我不輕易發怒。我有豐盛的慈愛；我赦免罪惡和過犯。然而，我一定要因父母的罪而懲罰他們的子孫，甚至到第三第四代。』

以弗所書 1:6

讓我們頌讚上帝這榮耀的恩典，因為他把他親愛的兒子白白地賜給我們！

以弗所書 1:8

他賜給我們的恩典是多麼充足啊！ 上帝用聰明智慧

以弗所書 2:4

但是，上帝有豐盛的憐憫；他對我們的愛浩大無窮。