詩篇 113:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 誰能跟上主—我們的上帝相比呢？ 他住在至高的地方。

更多版本

當代譯本

⁵ 誰能與我們的上帝耶和華相比？ 祂坐在至高之處，

新譯本

⁵ 誰像耶和華我們的　神呢？ 他坐在至高之處，

中文標準譯本

⁵ 誰像耶和華我們的神呢？ 他在至高之處坐著為王；

新標點和合本 上帝版

⁵ 誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，

新標點和合本 神版

⁵ 誰像耶和華－我們的神呢？ 他坐在至高之處，

和合本修訂版

⁵ 誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，

詩篇 113:5 交叉參考

詩篇 103:19

上主在天上設立寶座； 他作王統管萬有。

詩篇 11:4

上主在他的聖殿裡； 上主的寶座設在天上。 他觀察世上的人， 洞悉他們的所作所為。

詩篇 35:10

我要從心底向上主說： 上主啊，有誰能跟你相比？ 你保護弱小免受強人的欺凌； 你保護窮人免受剝削者的榨取。

詩篇 89:6

上主啊，天上沒有誰能比得上你； 沒有其他的神能跟你並列。

詩篇 89:7

你在聖者的聚會中最受尊崇； 他們環繞在你周圍，都敬畏你。

詩篇 89:8

上主—萬軍的統帥上帝啊，你的大能誰能相比？ 上主啊，你在一切事上都信實。

詩篇 89:9

你管轄大海； 你平靜怒濤。

出埃及記 15:11

上主啊！在諸神中有像你的嗎？ 誰像你神聖威嚴？ 誰像你行神蹟奇事？

以賽亞書 16:5

然後有一位大衛的子孫要作王；他要以信實和不變的愛統治人民。他要尋求公道，實行正義。）

以賽亞書 40:18

誰能跟上帝相比呢？ 他像什麼，你們能描繪嗎？

以賽亞書 40:25

誰能跟神聖的上帝相比呢？ 世上有人像他嗎？

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

耶利米書 10:6

上主啊，沒有人能跟你相比； 你真偉大，你的聖名大有能力。

申命記 33:26

以色列呀，沒有其他神明比得上你的上帝。 他駕雲來救援你； 他的威儀掠過天空。