詩篇 113:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主統轄萬國； 他的榮耀超越諸天。

更多版本

當代譯本

⁴ 耶和華高居萬國之上， 祂的榮耀高過諸天。

新譯本

⁴ 耶和華高過萬國， 他的榮耀超越諸天。

中文標準譯本

⁴ 耶和華至高，在萬國之上； 他的榮耀在諸天之上。

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華超乎萬民之上； 他的榮耀高過諸天。

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華超乎萬民之上； 他的榮耀高過諸天。

和合本修訂版

⁴ 耶和華超乎萬國之上， 他的榮耀高過諸天。

詩篇 113:4 交叉參考

列王紀上 8:27

「上帝啊，你果真會住在地上嗎？即使是無邊的天際也不夠容納你，何況我所建的這聖殿呢？

詩篇 148:13

願他們都頌讚上主的名。 唯有他的名被尊崇； 他的榮耀超越天地。

詩篇 8:1

上主—我們的主啊， 你的偉大彰顯全地！ 頌讚你的聲音上達諸天；

詩篇 97:9

上主啊，你統治普天下； 你凌駕萬神之上。

詩篇 99:2

上主在錫安大有威力； 他超越天下萬國。

以賽亞書 40:15

在上主眼中，列國不過是水桶中的一滴水， 不過是天平上的沙粒； 島嶼不過是秤盤上的灰塵。

以賽亞書 40:17

列國對他來說，算不得什麼， 虛無渺小，微不足道。

以賽亞書 40:22

上帝坐在大地的圓頂上； 地上的人看起來像螞蟻一般。 他把天像幕簾揭開， 像鋪開人所居住的帳棚。

以賽亞書 66:1

上主這樣說：「天是我的寶座，地是我的腳凳。你們能為我造哪種殿宇，給我什麼安息的住所呢？