詩篇 108:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 上主啊，我要在列國中感謝你； 我要在萬民中頌讚你。

更多版本

當代譯本

³ 耶和華啊，我要在列邦稱謝你， 在列國歌頌你。

新譯本

³ 耶和華啊！我要在萬民中稱謝你， 在萬族中歌頌你。

中文標準譯本

³ 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在萬族中歌頌你！

新標點和合本 上帝版

³ 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！

新標點和合本 神版

³ 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！

和合本修訂版

³ 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在萬族中歌頌你！

詩篇 108:3 交叉參考

詩篇 117:1

列國啊，你們要頌讚上主！ 萬民哪，你們要頌揚他！

詩篇 22:22

我要向同胞宣揚你的作為； 我要在他們的聚會中歌頌你：

詩篇 22:27

願地上萬國牢牢記住上主，歸依他； 願萬族都敬拜他！

詩篇 96:10

要向萬國宣布：上主掌權！ 大地堅立，不會動搖； 他要以公義治理萬民。

西番雅書 3:14

以色列啊，要歡呼歌唱！ 耶路撒冷啊，要滿心快樂！

西番雅書 3:20

時候快到了，我要把你們分散的人民帶回來； 我要使你們譽滿天下， 使你再次興旺。 上主這樣宣布了。