詩篇 108:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！

更多版本

當代譯本

³ 耶和華啊，我要在列邦稱謝你， 在列國歌頌你。

新譯本

³ 耶和華啊！我要在萬民中稱謝你， 在萬族中歌頌你。

中文標準譯本

³ 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在萬族中歌頌你！

新標點和合本 神版

³ 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！

和合本修訂版

³ 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在萬族中歌頌你！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 上主啊，我要在列國中感謝你； 我要在萬民中頌讚你。

詩篇 108:3 交叉參考

詩篇 117:1

萬國啊，你們都當讚美耶和華！ 萬民哪，你們都當頌讚他！

詩篇 22:22

我要將你的名傳與我的弟兄， 在會中我要讚美你。

詩篇 22:27

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他； 列國的萬族都要在你面前敬拜。

詩篇 96:10

人在列邦中要說：耶和華作王！ 世界就堅定，不得動搖； 他要按公正審判眾民。

西番雅書 3:14

錫安的民哪，應當歌唱！ 以色列啊，應當歡呼！ 耶路撒冷的民哪，應當滿心歡喜快樂！

西番雅書 3:20

那時，我必領你們進來，聚集你們； 我使你們被擄之人歸回的時候， 就必使你們在地上的萬民中有名聲，得稱讚。 這是耶和華說的。