詩篇 100:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 普天下啊，要向上主歡呼！

更多版本

當代譯本

¹ 普世要向耶和華歡呼！

新譯本

¹ 全地應當向耶和華歡呼。

中文標準譯本

¹ 全地啊， 你們當向耶和華歡呼！

新標點和合本 上帝版

¹ 普天下當向耶和華歡呼！

新標點和合本 神版

¹ 普天下當向耶和華歡呼！

和合本修訂版

¹ 普天下當向耶和華歡呼！

詩篇 100:1 交叉參考

詩篇 145:1

我的上帝啊，我要宣揚你的偉大； 我的君王啊，我要永遠感謝你。

詩篇 32:11

義人哪，要因上主的作為歡喜快樂； 所有正直的人哪，你們都要歡呼。

詩篇 47:1

萬民哪，要鼓掌歡呼！ 要高聲歌唱，頌讚上帝！

詩篇 47:5

上帝在歡呼聲中登上寶座； 上主在號角齊鳴中升上王位。

詩篇 66:1

萬民要歡呼頌讚上帝！

詩篇 66:4

地上萬民都敬拜你； 他們頌讚你， 歌頌你的尊名。

詩篇 67:4

願萬國欣喜歡呼； 因為你以公義審判萬民， 你帶領世上各國。

詩篇 68:32

世上萬國啊，要歌頌上帝； 你們要頌讚主。

詩篇 98:4

普天下要向上主歡呼歌唱； 要用詩歌高聲頌讚他。

西番雅書 3:14

以色列啊，要歡呼歌唱！ 耶路撒冷啊，要滿心快樂！

撒迦利亞書 14:9

上主要作全地的王；人人都要承認他是獨一無二的上主；他的名是唯一的名。

路加福音 19:37

當他靠近耶路撒冷、到橄欖山下坡那地方時，跟隨耶穌的人群因所看見的這一切奇蹟就都感謝上帝，大聲歡呼：

羅馬書 15:10

聖經又說： 外邦人哪，要跟上帝的子民一同歡樂！

申命記 32:43

列國啊，當與上帝的子民一同歡呼！ 因為上主要為他們索取血債。 他要報復他的敵人； 他要赦免他子民的罪過。