耶利米書 25:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 「上主—萬軍的統帥這樣說：災難就要來臨，從一國到另一國，從地極要掀起一陣大風暴。

更多版本

當代譯本

³² 萬軍之耶和華說： 「看啊，災難正蔓延到列國， 有大暴風從地極捲起。」

新譯本

³² 萬軍之耶和華這樣說： “看哪！必有災禍發出， 從這國直到那國； 必有大風暴從地極颳起。”

新標點和合本 上帝版

³² 萬軍之耶和華如此說： 看哪，必有災禍從這國發到那國， 並有大暴風從地極颳起。

新標點和合本 神版

³² 萬軍之耶和華如此說： 看哪，必有災禍從這國發到那國， 並有大暴風從地極颳起。

和合本修訂版

³² 「萬軍之耶和華如此說： 看哪，必有災禍發出，從這國到那國， 並有大暴風從地極颳起。

北京官話譯本

³² 萬有的主耶和華如此說、有禍患從這國起、廷及那國、從地的極遠處有極大狂風興起。

耶利米書 25:32 交叉參考

歷代志下 15:6

這國攻打那國，這城攻打那城，因為上帝使災難痛苦降在他們身上。

以賽亞書 30:30

上主要使每一個人都聽到他威嚴的聲音；他要用火焰、烏雲、冰雹，和豪雨使人知道他的震怒。

以賽亞書 34:2

上主對各國和各國的軍隊發怒。他定了他們的罪，徹底殲滅他們。

以賽亞書 5:28

他們的箭銳利；他們的弓上了弦。他們的馬蹄比石頭還硬；他們戰車的輪子像旋風轉動。

以賽亞書 66:18

我知道他們的心思和行為。我要召集萬國的人民。當他們聚集的時候，他們就會看見我的榮耀，

耶利米書 23:19

瞧吧，上主的震怒像強烈的旋風，在壞人頭上旋轉。

耶利米書 30:23

瞧吧，上主的烈怒像強烈的旋風，在壞人頭上旋轉。

耶利米書 6:22

上主這樣說：「有一個民族要從北方來；在遠方的一個強悍國家準備要作戰。

耶利米書 6:23

他們用箭用刀裝備自己，又蠻橫又殘暴。他們騎馬奔馳，像狂濤怒吼；他們準備好要攻打耶路撒冷。」

西番雅書 3:8

上主說：「等著吧，等我起來指控列國。我已經決定召集列國萬邦前來，要使它們感受到我的怒氣。我的妒火要燒毀全世界。

路加福音 21:10

耶穌接著說：「一個民族要跟另一個民族爭戰，一個國家要攻打另一個國家。

路加福音 21:25

「那時候，太陽、月亮、星星都要顯出異象。地上的國家都要因海洋的怒嘯而驚惶失措。