耶利米書 23:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 耶利米呀，你要問那班先知：『上主對你們有什麼回答？上主向你們說了什麼？』

更多版本

當代譯本

³⁷ 耶利米啊，你要這樣問先知，『耶和華有什麼答覆？耶和華說了什麼？』

新譯本

³⁷ 你們要對　神的先知說：“耶和華回答了你甚麼？耶和華說了甚麼呢？”

新標點和合本 上帝版

³⁷ 你們要對先知如此說：『耶和華回答你甚麼？』『耶和華說了甚麼呢？』

新標點和合本 神版

³⁷ 你們要對先知如此說：『耶和華回答你甚麼？』『耶和華說了甚麼呢？』

和合本修訂版

³⁷ 你們要對先知如此說：「耶和華回答了你甚麼？耶和華說了甚麼呢？」

北京官話譯本

³⁷ 你們若問先知、應當這樣說、主應答何語、主說何言。

耶利米書 23:37 交叉參考

詩篇 85:9

他必定拯救敬畏他的人； 他的榮耀將充滿我們的國土。

耶利米書 23:36

他們不可再用『上主的重擔』這句話；誰再用，我就把我的信息變成他的重擔。他們已經濫用他們的上帝—上主、萬軍的統帥、永生上帝的話語了。

耶利米書 23:38

要是他們違背我的命令，用『上主的重擔』這句話，你就告訴他們，