羅馬書 7:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 結果我在罪中死了。原來法律的命令是要使人得生命的；可是，對我來講，它反而帶來死亡。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我發現那本來要使人活的誡命反而叫我死，

新譯本

¹⁰ 那本來使人活的誡命，反而使我死了；

中文標準譯本

¹⁰ 我卻死了。於是我發現，那本該帶來生命的誡命，它卻導致了死亡。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 那本來叫人活的誡命，反倒叫我死；

新標點和合本 神版

¹⁰ 那本來叫人活的誡命，反倒叫我死；

和合本修訂版

¹⁰ 我就死了。那本該叫人活的誡命反而叫我死。

羅馬書 7:10 交叉參考

以西結書 20:11

我把我的誡命賜給他們，把我的法律教導他們，使遵行的人都能存活。

以西結書 20:13

但是他們在曠野就背叛我。他們不遵行我的法律，拒絕我的誡命—雖然遵行的人能存活。他們徹底玷汙了安息日。我本想在曠野向他們倒盡我的烈怒，消滅他們。

以西結書 20:21

「但是，那一代也背叛了我。他們不遵行我的法律誡命—雖然遵行的人就能存活。他們玷汙了安息日。我本想在曠野向他們倒盡我的忿怒，把他們殺光，

利未記 18:5

你們要遵守我頒布給你們的法律和命令；這樣，你們就能存活。我是上主。

羅馬書 10:5

關於藉著遵守法律得以成為義人這件事，摩西曾經這樣寫：「那遵守法律命令的人將因法律而存活。」

羅馬書 4:15

上帝的義憤是從法律而來的；沒有法律，就沒有違犯法律的事。

羅馬書 7:9

我從前生活在法律之外；後來有了法律的命令，罪就活躍起來，

哥林多後書 3:7

這法律是用文字刻在石版上的，頒布的時候，上帝的榮耀顯現出來。雖然照射在摩西臉上的光漸漸褪色，那光輝還是那麼強烈，以致以色列人不能定睛看他。如果那使人死亡的法律尚且帶來榮耀，

加拉太書 3:12

但是，法律並不是以信為憑藉的，而是像聖經所說：「那遵守法律的人將因法律而存活。」