約伯記 6:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 野驢有了青草就滿足； 牛有了草料就不出聲。

更多版本

當代譯本

⁵ 野驢有草豈會叫喚？ 牛有飼料豈會哞叫？

新譯本

⁵ 野驢有草料還會哀鳴嗎？ 牛有飼料還會窮叫嗎？

新標點和合本 上帝版

⁵ 野驢有草豈能叫喚？ 牛有料豈能吼叫？

新標點和合本 神版

⁵ 野驢有草豈能叫喚？ 牛有料豈能吼叫？

和合本修訂版

⁵ 野驢有草豈會叫喚？ 牛有飼料豈會吼叫？

北京官話譯本

⁵ 野驢有草、豈仍呌號、牛得餧養、豈仍鳴吼。

約伯記 6:5 交叉參考

創世記 24:25

我們家裡有很多草料，也有讓你們住宿的地方。」

約伯記 39:5

誰把野驢放走？ 誰解開綁著牠們的繩子？

約伯記 39:8

山野是餵養牠們的牧場； 牠們在那裡找尋青綠的食料。

約伯記 6:6

可是，無鹽無味的食物誰吃呢？ 蛋白又有什麼滋味呢？

詩篇 104:14

你使青草滋生，飼養群畜， 使蔬菜長大，供人食用， 好使人在地上耕種五穀：

詩篇 42:1

上帝啊，我渴慕你， 像鹿渴慕清涼的溪水。

耶利米書 14:6

野驢站在山岡上， 像野狗喘著氣； 因為沒有草吃， 牠們的視力衰退了。