約伯記 40:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我已經說了； 我不再說。

更多版本

當代譯本

⁵ 我說了一次，不能答覆； 說了兩次，不敢再說。」

新譯本

⁵ 這說了一次，不再回答； 說了二次就不再說。”

新標點和合本 上帝版

⁵ 我說了一次，再不回答； 說了兩次，就不再說。

新標點和合本 神版

⁵ 我說了一次，再不回答； 說了兩次，就不再說。

和合本修訂版

⁵ 我說了一次，就不回答； 說了兩次，不再說了。」

北京官話譯本

⁵ 我已說過一次兩次、不敢再答再說。

約伯記 40:5 交叉參考

列王紀下 6:10

於是以色列王把神的人的話警告住在那地區的人，他們就嚴加防備。同樣的事發生了好幾次。

約伯記 33:14

上帝一再開口， 但是沒有人留心聽他的話。

約伯記 9:15

我就算無辜，也不敢答辯； 我只能向上帝—我的審判者求憐憫。

約伯記 9:3

誰能跟他爭辯呢？ 他能提出千百個問題，而沒有人能回答。

詩篇 62:11

我一再聽見上帝說過， 權力都屬於他；

羅馬書 3:19

我們知道，法律的命令是向在法律下的人說的，為要全世界的人都伏在上帝的審判下，使人不能再有什麼藉口。