約伯記 31:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 如果我的腳偏離正路， 我的心受邪惡吸引， 我的手染滿罪汙，

更多版本

當代譯本

⁷ 倘若我的腳偏離正路， 貪圖眼目之慾， 或手上粘著罪污，

新譯本

⁷ 我的腳步若偏離正道， 我的心若隨從眼目而行， 我的手掌若黏有任何污點，

新標點和合本 上帝版

⁷ 我的腳步若偏離正路， 我的心若隨着我的眼目， 若有玷污粘在我手上；

新標點和合本 神版

⁷ 我的腳步若偏離正路， 我的心若隨着我的眼目， 若有玷污粘在我手上；

和合本修訂版

⁷ 我的腳步若偏離正路， 我的心若隨從我眼目， 我的手掌若黏有污穢；

北京官話譯本

⁷ 我步履若離正道、我心若隨我眼、我手若有何污穢、

約伯記 31:7 交叉參考

約伯記 16:17

可是我並沒有犯強暴的罪； 我的禱告出於至誠。

約伯記 17:9

那些自以為高尚的人越有信心； 自以為清白的人越有勇氣。

約伯記 23:11

我緊跟著他的步伐； 我跟隨他的道路，不敢偏差。

約伯記 27:5

我絕對不能承認你有理； 我至死要堅持我無辜。

約伯記 27:6

我確認自己無過，永不放棄這立場； 有生之日，我堅持良心清白。

約伯記 9:30

我就是用白雪洗滌自己， 就是拿鹼水洗手，

詩篇 101:3

我絕不容許邪惡。 我厭惡背離上帝者的行為； 我絕不讓他們玷汙我。

詩篇 7:4

對朋友恩將仇報， 縱容無故對我行凶的敵人，

傳道書 11:9

年輕人哪，快活地過你青春的時光吧！趁年輕時歡樂吧！隨心所欲做你喜歡做的事吧！但是要記得，上帝要按照你的行為審判你。

以賽亞書 33:15

只要你們行為端正，言語誠實，你們就能生存。不要欺壓貧苦人；不要接受賄賂；不參與謀殺；不為非作歹。

以西結書 14:3

「必朽的人哪，這些人迷戀偶像，跟從偶像，墮落犯罪。他們還以為我會回應他們嗎？

以西結書 14:7

「無論是以色列人或住在你們當中的外僑，凡離棄我、迷戀偶像、跟從偶像、墮落犯罪，然後又來求教先知的，我要親自教訓他！

以西結書 6:9

過著流亡的生活。在那裡，他們就會記得我，並且明白我懲罰他們、使他們蒙羞受辱是因為他們的心離棄了我，對我不忠，喜歡偶像勝過喜歡我。他們要因自己所做邪惡和卑鄙的行為厭惡自己。

民數記 15:39

這繸子是要提醒你們，每當看見它就會想起我一切的誡命，並且遵行。這樣，你們才不至於遠離我，隨從自己的意願和慾望。

馬太福音 5:29

假如你的右眼使你犯罪，把它挖出來，扔掉！損失身體的一部分比整個身體陷入地獄要好得多。