約伯記 22:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上帝不是在高天之上嗎？ 他不是俯視著高處的星辰嗎？

更多版本

當代譯本

¹² 「上帝豈不在高天之上嗎？ 看，天上的星宿何其高遠！

新譯本

¹² 神不是高於諸天嗎？ 你看看最高的星星，多麼的高啊！

新標點和合本 上帝版

¹² 上帝豈不是在高天嗎？ 你看星宿何其高呢！

新標點和合本 神版

¹² 神豈不是在高天嗎？ 你看星宿何其高呢！

和合本修訂版

¹² 「上帝豈不是在高天嗎？ 你看星宿的頂點何其高呢！

北京官話譯本

¹² 天主高過諸天、眾星雖高、天主卻觀看在其上。

約伯記 22:12 交叉參考

約伯記 11:7

你能了解上帝的奧祕嗎？ 你能測透全能者的計畫嗎？

約伯記 11:8

它像天空無邊無際，你無能為力； 它像陰間那麼深遠，你一無所知。

約伯記 35:5

你仰視天空， 看看在你頭上的天有多高。

詩篇 115:16

天只歸屬於上主， 但他把地賜給人類。

詩篇 115:3

我們的上帝在天上； 他照著自己的旨意行事。

傳道書 5:1

你到上帝的聖殿去，要小心。你安靜地學習，勝過那些不明是非的愚蠢人去獻祭。

傳道書 5:2

你開口以前要先想一想，不要輕率地向上帝許願。他在天上，你在地下，所以你用不著喋喋不休。

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

以賽亞書 66:1

上主這樣說：「天是我的寶座，地是我的腳凳。你們能為我造哪種殿宇，給我什麼安息的住所呢？