約伯記 19:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 即使我的皮肉被疾病侵蝕， 我仍將以此身覲見上帝。

更多版本

當代譯本

²⁶ 我的皮肉雖然要朽爛， 但我必活著見上帝。

新譯本

²⁶ 我的皮肉遭受毀壞以後，這事就要發生， 我必在肉體以外得見　神。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 我這皮肉滅絕之後， 我必在肉體之外得見上帝。

新標點和合本 神版

²⁶ 我這皮肉滅絕之後， 我必在肉體之外得見神。

和合本修訂版

²⁶ 我這皮肉滅絕之後， 我必在肉體之外得見上帝。

北京官話譯本

²⁶ 我皮肉腐爛之後、我必在肉體以外得見天主。

約伯記 19:26 交叉參考

詩篇 16:11

你會指示我生命的道路。 在你面前，我滿有喜樂； 在你身邊，我有永遠的幸福。

詩篇 16:9

所以，我的心歡喜，我的靈快樂； 我的肉身安穩自在；

詩篇 17:15

因為我正直，我得以朝見你； 我醒了的時候，你的同在使我滿心快樂。

馬太福音 5:8

心地純潔的人多麼有福啊； 他們要看見上帝！

哥林多前書 13:12

我們現在所看見的是間接從鏡子裡看見的影像，模糊不清，將來就會面對面看得清清楚楚。我現在對上帝的認識不完全，將來就會完全，正像上帝完全認識我一樣。

哥林多前書 15:53

因為那會朽壞的必須變成不朽壞的，會死的必須變成不會死的。

腓立比書 3:21

他要運用那使萬有歸服於他的大能，來改變我們這脆弱必死的身體，使我們跟他一樣，有榮耀的身體。

約翰一書 3:2

親愛的朋友們，現在我們是上帝的兒女，將來會變成怎樣，還沒有顯明。可是，我們知道，基督顯現的時候，我們都會像他，因為我們將看見他的真相。

啟示錄 1:7

看哪，他駕著雲來了！每一個人都要看見他，連槍刺他的人也要看見他。他來的時候，地上萬民要為他悲傷痛哭。這事必然發生！阿們。