約伯記 18:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 邪惡人的光必然被熄滅； 他的火焰不再燃燒。

更多版本

當代譯本

⁵ 「惡人的光必熄滅。 他的火焰不再閃耀。

新譯本

⁵ 惡人的燈必要熄滅， 他的火燄必不照耀；

新標點和合本 上帝版

⁵ 惡人的亮光必要熄滅； 他的火焰必不照耀。

新標點和合本 神版

⁵ 惡人的亮光必要熄滅； 他的火焰必不照耀。

和合本修訂版

⁵ 「惡人的亮光必要熄滅， 他的火焰必不照耀。

北京官話譯本

⁵ 惡人的明光必滅、他的火焰必不照耀。

約伯記 18:5 交叉參考

約伯記 15:30

他無法逃避黑暗； 他要像樹枝被火燒掉； 它的花被風吹散。

約伯記 18:4

你的忿怒傷害了你自己； 難道大地會因你的忿怒而荒涼嗎？ 難道上帝要移動群山來滿足你嗎？

約伯記 20:5

邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

約伯記 21:17

邪惡人的燈熄滅過嗎？ 他們當中有人遭遇過災難嗎？ 上帝曾經在忿怒中懲罰過壞人嗎？

箴言 13:9

正直人如閃耀的光輝； 邪惡人像快熄滅的燈火。

箴言 20:20

咒罵父母的人， 他的生命要像一盞燈在黑暗中熄滅。

箴言 21:4

邪惡人狂妄高傲，炫耀自己，這就是罪。

箴言 24:20

邪惡人沒有前途，沒有盼望。

箴言 4:19

壞人的道路猶如沉沉的黑夜；他們跌倒了，還不知道是什麼把他們絆倒了。

以賽亞書 50:11

凡是謀害別人的， 要被自己的陰謀所害。 上主要親自決定： 這種人一定遭殃。

以賽亞書 57:20

但是邪惡人像不平靜的海，浪濤不停地洶湧；他們的生活充滿著垃圾汙穢。」

以西結書 32:7

我毀滅你的時候要遮蓋天空，使星星昏暗，以密雲遮住太陽，月亮也不發光。