約伯記 17:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 那些自以為高尚的人越有信心； 自以為清白的人越有勇氣。

更多版本

當代譯本

⁹ 義人堅守自己的道， 手潔的人更有力量。

新譯本

⁹ 義人必堅守自己的道路， 手潔的人要力上加力。

新標點和合本 上帝版

⁹ 然而，義人要持守所行的道； 手潔的人要力上加力。

新標點和合本 神版

⁹ 然而，義人要持守所行的道； 手潔的人要力上加力。

和合本修訂版

⁹ 然而，義人要持守所行的道， 手潔的人要力上加力。

北京官話譯本

⁹ 然而善人仍是堅持善道、手潔的人必增長力量。

約伯記 17:9 交叉參考

創世記 20:5

亞伯拉罕自己說這女子是他的妹妹，而這女子也這樣承認。我做這件事問心無愧；我沒有做錯事呀！」

撒母耳記下 3:1

擁護掃羅家族的軍隊跟大衛的軍隊爭戰許久。大衛一天比一天強盛，掃羅家卻一天比一天衰弱。

約伯記 22:30

你無辜，他便救你； 你行為正直，他就援助你。

約伯記 27:5

我絕對不能承認你有理； 我至死要堅持我無辜。

約伯記 27:6

我確認自己無過，永不放棄這立場； 有生之日，我堅持良心清白。

約伯記 31:7

如果我的腳偏離正路， 我的心受邪惡吸引， 我的手染滿罪汙，

約伯記 33:9

你說：我無辜，沒有犯什麼過錯； 我清白，沒有犯什麼罪。

詩篇 11:3

根基若崩潰了， 義人能做什麼？

詩篇 24:4

就是那手潔心清， 不拜偶像，不發假誓的人。

詩篇 26:6

上主啊，我洗手表示無辜， 並且繞行祭壇的周圍敬拜你。

詩篇 73:13

那麼，我謹慎自守， 不敢犯罪，是徒然的嗎？

詩篇 84:11

主上帝是太陽，是保護者； 他給我們恩惠、光榮。 他從不留下一樣美好的事物 不賜給行為正直的人。

詩篇 84:7

他們越走越有力氣， 都要在錫安朝見至尊的上帝。

詩篇 84:8

主上帝—萬軍的統帥啊，垂聽我的禱告！ 雅各的上帝啊，求你側耳垂聽！

箴言 10:25

暴風一到，邪惡人被颳走， 正直人卻始終穩妥。

箴言 10:30

義人不致流離失所； 邪惡人不能安居樂業。

箴言 14:16

聰明人躲避禍患； 愚蠢人任性自負。

箴言 4:18

義人的道路像黎明的曙光，越照越明亮，直到白晝到來。

馬可福音 7:2

他們看見耶穌的門徒當中有人用不潔淨的手吃飯—就是沒有像法利賽人那樣先洗手。

雅各書 4:8

你們親近上帝，上帝就親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！偽善的人哪，要潔淨你們的心！

彼得前書 1:5

要給你們這些因信上帝而蒙他大能保守的人，好使你們獲得那已經預備好、將在歷史的終點實現的拯救。

約翰一書 2:19

這班人並不是屬於我們的，所以離開了我們；如果他們是屬於我們的，他們就會跟我們在一起。可是，他們走開了，可見他們都不是真的屬於我們的。