約伯記 17:9 - 和合本修訂版

⁹ 然而，義人要持守所行的道， 手潔的人要力上加力。

更多版本

當代譯本

⁹ 義人堅守自己的道， 手潔的人更有力量。

新譯本

⁹ 義人必堅守自己的道路， 手潔的人要力上加力。

新標點和合本 上帝版

⁹ 然而，義人要持守所行的道； 手潔的人要力上加力。

新標點和合本 神版

⁹ 然而，義人要持守所行的道； 手潔的人要力上加力。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 那些自以為高尚的人越有信心； 自以為清白的人越有勇氣。

北京官話譯本

⁹ 然而善人仍是堅持善道、手潔的人必增長力量。

約伯記 17:9 交叉參考

創世記 20:5

那人豈不是自己對我說『她是我妹妹』嗎？連這女人自己也說：『他是我哥哥。』我做這事是心正手潔的。」

撒母耳記下 3:1

掃羅家和大衛家爭戰許久。大衛家日見強盛，掃羅家卻日見衰弱。

約伯記 22:30

不是無辜的人，上帝尚且要搭救他； 他必因你手中的清潔得蒙拯救。」

約伯記 27:5

我斷不以你們為義； 我至死不放棄自己的純正！

約伯記 27:6

我持定我的義，並不放鬆； 在世的日子，我的心不責備我。

約伯記 31:7

我的腳步若偏離正路， 我的心若隨從我眼目， 我的手掌若黏有污穢；

約伯記 33:9

『我是純潔無過的， 我是無辜的，在我裏面沒有罪孽。

詩篇 11:3

根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？」

詩篇 24:4

就是手潔心清，意念不向虛妄， 起誓不懷詭詐的人。

詩篇 26:6

耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；

詩篇 73:13

我實在徒然潔淨了我的心， 徒然洗手表明我的無辜，

詩篇 84:11

因為耶和華上帝是太陽，是盾牌， 耶和華要賜下恩惠和榮耀。 他未嘗留下福氣不給那些行動正直的人。

詩篇 84:7

他們行走，力上加力， 各人到錫安朝見上帝。

詩篇 84:8

萬軍之耶和華上帝啊，求你聽我的禱告！ 雅各的上帝啊，求你側耳而聽！（細拉）

箴言 10:25

暴風一過，惡人歸於無有； 義人卻有永久的根基。

箴言 10:30

義人永不動搖； 惡人不得住在地上。

箴言 14:16

智慧人有所懼怕，就遠離惡事； 愚昧人卻狂傲自恃。

箴言 4:18

但義人的路好像黎明的光， 越照越明，直到正午。

馬可福音 7:2

他們曾看見他的門徒中有人用不潔淨的手，就是沒有洗的手吃飯。

雅各書 4:8

要親近上帝，上帝就必親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！心懷二意的人哪，要清潔你們的心！

彼得前書 1:5

就是為你們這些藉著信、蒙上帝大能保守的人，能獲得他所預備、到末世要顯現的救恩。

約翰一書 2:19

他們從我們中間出去，卻不是屬我們的，若是屬我們的，就必仍舊與我們同在。他們出去，這就顯明他們都不是屬我們的。