約伯記 15:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 上帝連天使們也不信任； 在他眼中，他們都不潔淨。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 連上帝的聖者都無法令祂信任， 連諸天在祂的眼中都不潔淨，

新譯本

¹⁵ 神不信任他的眾天使， 在他看來，諸天也不潔淨，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 上帝不信靠他的眾聖者； 在他眼前，天也不潔淨，

新標點和合本 神版

¹⁵ 神不信靠他的眾聖者； 在他眼前，天也不潔淨，

和合本修訂版

¹⁵ 看哪，上帝不信任他的眾聖者； 在他眼前，天也不潔淨，

北京官話譯本

¹⁵ 敬天主的聖人天主尚且不信、在天主目中諸天尚為不潔、

約伯記 15:15 交叉參考

約伯記 21:22

上帝尚且審判居高位的人， 人還能教導上帝嗎？

約伯記 25:5

在上帝眼中，月亮沒有光輝， 星辰不算皎潔；

約伯記 4:18

上帝不信賴天上的眾僕； 他指出天使們的過失。

約伯記 5:1

約伯啊，你呼喊吧，看看有誰回答； 你可以向哪一個天使求助？