約伯記 10:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你使我的父親有精力生我； 你使我在母親腹中成胎。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 你不是將我像奶一樣倒出， 使我像乳酪一樣凝固嗎？

新譯本

¹⁰ 你不是把我倒出來像倒奶， 又使我凝結像乳酪凝固嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你不是倒出我來好像奶， 使我凝結如同奶餅嗎？

新標點和合本 神版

¹⁰ 你不是倒出我來好像奶， 使我凝結如同奶餅嗎？

和合本修訂版

¹⁰ 你不是倒出我來好像奶， 使我凝結如同奶酪嗎？

北京官話譯本

¹⁰ 你當初造我身體、如斟奶、如定酪。

約伯記 10:10 交叉參考

約伯記 10:11

你用筋骨把我全身連結起來； 你用肌肉皮膚包住我的筋骨。

約伯記 10:9

求你記得你用泥土造我； 你現在要使我復歸塵土嗎？