箴言 6:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 他不接受賠償；再多的禮物也無法熄滅他的怒火。

更多版本

當代譯本

³⁵ 賠他再多財物，他也不會接受； 送他再多禮物，他都不肯甘休。

新譯本

³⁵ 任何賠償，他都不接受， 縱使你餽送許多禮物，他也不肯罷休。

中文標準譯本

³⁵ 他不顧任何的贖價， 即使禮物增多，他也不會接受。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 甚麼贖價，他都不顧； 你雖送許多禮物，他也不肯干休。

新標點和合本 神版

³⁵ 甚麼贖價，他都不顧； 你雖送許多禮物，他也不肯干休。

和合本修訂版

³⁵ 他不接受任何賠償， 你送許多禮物，他也不肯和解。

箴言 6:35 交叉參考

列王紀下 5:1

敘利亞軍隊的統帥乃縵很得國王器重，因為上主曾經藉著他使敘利亞軍隊獲勝。他是一個英勇的戰士，卻不幸患了痲瘋病。

箴言 4:3

當我還是一個小孩子，是我父母疼愛的獨子，

箴言 6:34

一個為妒火激怒的丈夫，在報復的時候絕不留情。

箴言 7:1

年輕人哪，要記住我的話，不可忘記我給你的訓誡。

箴言 7:13

她擁抱那年輕人，跟他親吻，嬉皮笑臉地說：

箴言 8:25

在大山沒有被造， 小山還沒有立足，我已經存在。

雅歌 8:7

水不能息滅愛情， 洪水也無法淹沒。 若有人想用財富換取愛情， 他必定招來鄙視。

以賽亞書 13:17

上主說：「我要激動米底亞人去攻擊巴比倫。米底亞人不貪白銀，不愛黃金。

以賽亞書 2:9

他們自甘下流，自甘墮落。上主啊，求你不要饒恕他們！

瑪拉基書 2:9

因此，我要使以色列人民藐視你們；因為你們不順從我的旨意，而且在教導的時候有所偏袒。」