箴言 6:35 - 新標點和合本 神版

³⁵ 甚麼贖價，他都不顧； 你雖送許多禮物，他也不肯干休。

更多版本

當代譯本

³⁵ 賠他再多財物，他也不會接受； 送他再多禮物，他都不肯甘休。

新譯本

³⁵ 任何賠償，他都不接受， 縱使你餽送許多禮物，他也不肯罷休。

中文標準譯本

³⁵ 他不顧任何的贖價， 即使禮物增多，他也不會接受。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 甚麼贖價，他都不顧； 你雖送許多禮物，他也不肯干休。

和合本修訂版

³⁵ 他不接受任何賠償， 你送許多禮物，他也不肯和解。

箴言 6:35 交叉參考

列王紀下 5:1

亞蘭王的元帥乃縵在他主人面前為尊為大，因耶和華曾藉他使亞蘭人得勝；他又是大能的勇士，只是長了大痲瘋。

箴言 4:3

我在父親面前為孝子， 在母親眼中為獨一的嬌兒。

箴言 6:34

因為人的嫉恨成了烈怒， 報仇的時候決不留情。

箴言 7:1

我兒，你要遵守我的言語， 將我的命令存記在心。

箴言 7:13

拉住那少年人，與他親嘴， 臉無羞恥對他說：

箴言 8:25

大山未曾奠定， 小山未有之先，我已生出。

雅歌 8:7

愛情，眾水不能熄滅， 大水也不能淹沒。 若有人拿家中所有的財寶要換愛情， 就全被藐視。

以賽亞書 13:17

我必激動米底亞人來攻擊他們。 米底亞人不注重銀子， 也不喜愛金子。

以賽亞書 2:9

卑賤人屈膝； 尊貴人下跪； 所以不可饒恕他們。

瑪拉基書 2:9

所以我使你們被眾人藐視，看為下賤；因你們不守我的道，竟在律法上瞻徇情面。」