箴言 30:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 奴隸作王； 愚昧人飽足；

更多版本

當代譯本

²² 奴僕做王， 愚人吃飽，

新譯本

²² 就是奴僕作王， 愚頑人吃得飽，

中文標準譯本

²² 奴僕作王、 愚頑人飽享糧食、

新標點和合本 上帝版

²² 就是僕人作王； 愚頑人吃飽；

新標點和合本 神版

²² 就是僕人作王； 愚頑人吃飽；

和合本修訂版

²² 就是僕人作王， 愚頑人吃得飽足，

箴言 30:22 交叉參考

箴言 19:10

愚蠢人生活奢侈不宜； 奴隸管轄主人不當。

箴言 28:3

暴君欺壓窮人，正像暴風雨沖毀穀物。

箴言 30:21

連大地也不能容忍的事有四：

箴言 30:23

討厭的女人結婚； 婢女代替女主人的地位。

傳道書 10:7

我看見奴僕騎馬，王子卻像奴僕步行。

撒母耳記上 25:2

有一個迦勒宗族的人，叫拿霸，是從瑪雲城來的。他在迦密城做生意，是個有錢人，擁有三千隻綿羊和一千隻山羊。他的妻子叫愛比該，是一個美麗賢慧的女人，拿霸卻是一個凶惡粗暴的人。

撒母耳記上 25:25

請不要理拿霸那壞東西；他是名符其實的蠢材！你的僕人來的時候，我不在那裡。

撒母耳記上 30:16

於是他帶大衛去追趕他們。 那些侵略者分散四處，又吃又喝，狂歡慶祝，因為他們從非利士和猶大掠奪過來的贓物很多。