箴言 28:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 有錢人往往自以為聰明； 明達的窮人卻看穿了他的底細。

更多版本

當代譯本

¹¹ 富人自以為有智慧， 卻被明智的窮人看透。

新譯本

¹¹ 財主自以為有智慧， 聰明的窮人卻能看透他。

中文標準譯本

¹¹ 富有的人自以為有智慧， 但有悟性的貧弱者能看透他。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 富足人自以為有智慧， 但聰明的貧窮人能將他查透。

新標點和合本 神版

¹¹ 富足人自以為有智慧， 但聰明的貧窮人能將他查透。

和合本修訂版

¹¹ 有錢人自以為有智慧， 但聰明的貧寒人能看穿他。

箴言 28:11 交叉參考

約伯記 32:9

年紀大不一定會增加人的智慧； 歲數多也不一定會使人明辨是非。

箴言 18:11

有錢人以財富為城牆， 以為它又高又牢，能夠保護自己。

箴言 18:17

先訴說情由的，似乎有理， 只怕經不起對方的質問。

箴言 19:1

貧窮而正直， 勝過詭詐又愚蠢。

箴言 23:4

要聰明些，不要耗盡心力追求財富。

箴言 26:12

胸無一策而自以為聰明的人，連最愚蠢的人也勝過他。

箴言 26:16

懶惰人以為自己比七個對答如流的人更有智慧。

箴言 26:5

要用愚蠢人的話回答愚蠢人；這樣，發問的人就會知道，他並不如自己所想的那麼聰明。

箴言 3:7

不要自作聰明，只要敬畏上主，拒絕作惡。

以賽亞書 5:21

你們要遭殃了！你們還自以為聰明伶俐呢！

羅馬書 11:25

弟兄姊妹們，有一個奧祕的真理，我希望你們知道，免得你們老是覺得自己聰明。這真理是：部分的以色列人頑固，只是要等到外邦人全數都歸向上帝。

羅馬書 12:16

無論對什麼人，要同心彼此關懷。不要心驕氣傲，倒要俯就卑微；也不要自以為聰明。

提摩太前書 6:17

對那些今世富足的人，你要警戒他們不可驕傲。不要把希望寄託在不可靠的財物上，而要倚靠那把萬物豐豐富富地賜給我們享受的上帝。