箴言 16:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 白髮是尊榮的華冠， 是行為正直之人的善報。

更多版本

當代譯本

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 行為公義方能得到。

新譯本

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 在公義的路上，必能得著。

中文標準譯本

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 在公義的道路上必能得著。

新標點和合本 上帝版

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 在公義的道上必能得着。

新標點和合本 神版

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 在公義的道上必能得着。

和合本修訂版

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 行在公義道上的，必能得著。

箴言 16:31 交叉參考

約伯記 41:32

牠游過的地方留下一道發亮的波紋； 牠使海水變成白色的泡沫。

箴言 16:30

擠眉弄眼的人心術不正； 緊咬著嘴唇的人圖謀壞事。

箴言 16:32

忍耐勝過威力； 自制強如奪城。

箴言 17:6

老人以子孫為華冠； 兒女以父母為光榮。

箴言 20:29

活力是青年人的光榮； 白髮是老年人的尊嚴。

傳道書 12:5

你怕上高處，走路也有危險。你的頭髮斑白，精力衰敗，性慾斷絕，再也不能挽回了。 我們都向著最後的歸宿地去；那時候，街上將有哀號的聲音。

傳道書 4:13

一個人可能出身貧寒而成為君王，也可能從監獄出來而登王座；可是，如果年老的時候愚昧，不肯接受忠言，他就比不上一個窮而聰明的年輕人。

利未記 19:32

「你們要敬重老人，在白髮的人面前恭敬侍立。你們要敬畏我；我是上主—你們的上帝。

路加福音 1:6

在上帝眼中，他們兩個都是正直的人，嚴謹地遵守主一切的誡命和條例。

腓利門書 1:9

可是，愛心催逼我向你提出請求。雖然我—保羅，身為基督耶穌的大使，現在又因他的緣故成為囚犯，還是願意這樣做。