箴言 16:31 - 新標點和合本 神版

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 在公義的道上必能得着。

更多版本

當代譯本

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 行為公義方能得到。

新譯本

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 在公義的路上，必能得著。

中文標準譯本

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 在公義的道路上必能得著。

新標點和合本 上帝版

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 在公義的道上必能得着。

和合本修訂版

³¹ 白髮是榮耀的冠冕， 行在公義道上的，必能得著。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 白髮是尊榮的華冠， 是行為正直之人的善報。

箴言 16:31 交叉參考

約伯記 41:32

牠行的路隨後發光， 令人想深淵如同白髮。

箴言 16:30

眼目緊合的，圖謀乖僻； 嘴唇緊閉的，成就邪惡。

箴言 16:32

不輕易發怒的，勝過勇士； 治服己心的，強如取城。

箴言 17:6

子孫為老人的冠冕； 父親是兒女的榮耀。

箴言 20:29

強壯乃少年人的榮耀； 白髮為老年人的尊榮。

傳道書 12:5

人怕高處，路上有驚慌，杏樹開花，蚱蜢成為重擔，人所願的也都廢掉；因為人歸他永遠的家，弔喪的在街上往來。

傳道書 4:13

貧窮而有智慧的少年人勝過年老不肯納諫的愚昧王。

利未記 19:32

「在白髮的人面前，你要站起來；也要尊敬老人，又要敬畏你的神。我是耶和華。

路加福音 1:6

他們二人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，

腓利門書 1:9

然而像我這有年紀的保羅，現在又是為基督耶穌被囚的，寧可憑着愛心求你，