箴言 16:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 正直人的道路遠離邪惡； 謹慎走正路，生命得保全。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 正直人的大道遠離罪惡， 堅守正道的保全性命。

新譯本

¹⁷ 正直人的大道遠離罪惡； 謹守自己道路的，保全自己的性命。

中文標準譯本

¹⁷ 正直人的道，遠離惡事； 謹守自己路的，守護自己的性命。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 正直人的道是遠離惡事； 謹守己路的，是保全性命。

新標點和合本 神版

¹⁷ 正直人的道是遠離惡事； 謹守己路的，是保全性命。

和合本修訂版

¹⁷ 正直人的道遠離惡事， 謹守己路的，保全性命。

箴言 16:17 交叉參考

約伯記 1:1

有一個人名叫約伯，住在烏斯地區；他是一個正直的好人，敬畏上帝，不做任何壞事。

箴言 10:9

誠實人起居穩妥； 欺詐的人終會敗露。

箴言 19:16

遵守上帝法律，延年益壽； 違背上主道路，必然滅亡。

箴言 21:23

口舌謹慎的人得以躲避禍患。

箴言 22:5

愛惜生命的人曉得躲開那些用來捕捉邪惡人的羅網。

箴言 4:23

所思所想要謹慎，因為生命是由思想定型的。

以賽亞書 35:8

將有一條大道， 要稱為「聖潔之路」。 罪人不能走這條路； 愚昧人不能在這路上徘徊。

馬太福音 24:13

但是，堅忍到底的人必然得救。

使徒行傳 10:35

只要是敬畏他、行為正直的人，無論屬哪一種族，他都喜歡。

使徒行傳 24:16

因此，我常常勉勵自己，在上帝和人面前，常保持著清白的良心。

希伯來書 10:39

我們並不是退卻而沉淪的人；我們是有信心而且得救的人。

猶大書 1:21

常常生活在上帝的愛裡，仰望我們主耶穌基督的憐憫，好得到永恆的生命。

猶大書 1:24

上帝能保守你們不至於跌倒，使你們沒有缺點，能夠歡歡喜喜地來到他榮耀的面前。

啟示錄 3:10

因為你遵守了我的命令，忍耐到底，所以在患難臨到全世界、全人類受試煉的時候，我要保守你。