箴言 16:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 驕傲導向滅亡； 傲慢必然衰敗。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 驕橫是淪亡的前奏， 狂傲是敗落的預兆。

新譯本

¹⁸ 在滅亡以先，必有驕傲； 在跌倒以前，心中高傲。

中文標準譯本

¹⁸ 破敗以先，必有驕傲； 絆跌之前，靈裡高慢。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 驕傲在敗壞以先； 狂心在跌倒之前。

新標點和合本 神版

¹⁸ 驕傲在敗壞以先； 狂心在跌倒之前。

和合本修訂版

¹⁸ 驕傲在敗壞以先， 內心高傲在跌倒之前。

箴言 16:18 交叉參考

以斯帖記 3:5

哈曼知道末底改不肯向他跪拜，非常忿怒。

以斯帖記 6:6

哈曼進來了。王對他說：「有一個人，我很想賜榮譽給他。我該怎麼做呢？」 哈曼心裡想：「王那麼想賜榮譽的人還有誰呢？當然是我啦！」

以斯帖記 7:10

於是，哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。

箴言 11:2

驕傲人有恥辱跟隨他； 謙遜人有智慧陪伴他。

箴言 17:19

愛犯罪的人喜歡紛爭； 愛誇張的人自招禍患。

箴言 18:12

自謙的人得光榮； 狂傲的人招毀滅。

箴言 29:23

狂傲使人敗落； 謙虛受人敬重。

箴言 8:13

敬畏上主就須恨惡邪惡； 我恨惡驕傲、狂妄， 討厭邪僻和謊言。

以賽亞書 37:38

有一天，他在廟裡拜他的神尼斯洛的時候，他的兩個兒子，亞得米勒和沙利色，弒殺了他，逃到亞拉臘去；另一個兒子以撒哈頓繼承他作王。

耶利米書 49:16

你的傲慢欺騙了你。其實，你並不像自己想像的那樣令人畏懼。即使你住在山峰上的峭壁，即使你像老鷹在高處築巢，上主也要把你拉下來。上主這樣宣布了。」

耶利米書 50:32

你這最狂傲的國家要絆跌仆倒，沒有人把你扶起來。我要放火燒你的城鎮，周圍的一切都要被燒毀。」

以西結書 28:17

你因英俊自負；你的名望使你狂妄。所以我把你摔在地上，藉此警告列王。

以西結書 29:9

埃及的土地要荒蕪廢棄。這樣，你們就知道我是上主。 「因為你說尼羅河是你的，是你造的，

但以理書 11:12

埃及王將因殲滅敵軍獲勝而非常驕傲，可是他的勝利不能持久。

但以理書 5:22

「伯沙撒王啊，你是尼布甲尼撒的兒子，你雖然知道這一切，卻不知道謙卑，

但以理書 5:24

所以，上帝打發一隻手來寫這些字。

馬太福音 26:74

彼得再一次賭咒說：「我不認識那個人。如果我說的不是實話，上帝會懲罰我！」 就在這時候，雞叫了。

路加福音 14:9

那個邀請你們的主人要上來對你說：『請讓座給這一位吧！』那時候，你會覺得很難為情，不得不退到末座。

羅馬書 11:20

這話不錯。他們給折下來，因為他們不信；你站立得住，因為你信。但是你不可驕傲，要存著警戒的心。

提摩太前書 3:6

教會領袖也不應該是初參加教會的人，免得這人心高氣傲，蹈魔鬼的覆轍而被定罪。

士師記 11:28

可是，亞捫王不理耶弗他派人轉告他的話。

撒母耳記上 17:42

看清楚大衛的時候，就藐視他，因為大衛只是一個雙頰紅潤又英俊的小伙子。