箴言 16:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 正直人的道遠離惡事， 謹守己路的，保全性命。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 正直人的大道遠離罪惡， 堅守正道的保全性命。

新譯本

¹⁷ 正直人的大道遠離罪惡； 謹守自己道路的，保全自己的性命。

中文標準譯本

¹⁷ 正直人的道，遠離惡事； 謹守自己路的，守護自己的性命。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 正直人的道是遠離惡事； 謹守己路的，是保全性命。

新標點和合本 神版

¹⁷ 正直人的道是遠離惡事； 謹守己路的，是保全性命。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 正直人的道路遠離邪惡； 謹慎走正路，生命得保全。

箴言 16:17 交叉參考

約伯記 1:1

烏斯地有一個人名叫約伯。這人完全、正直、敬畏上帝、遠離惡事。

箴言 10:9

行正直路的，步步安穩； 走彎曲道的，必致敗露。

箴言 19:16

遵守誡命的，保全生命； 輕忽己路的，必致死亡。

箴言 21:23

謹守口和舌的， 就保護自己免受災難。

箴言 22:5

歪曲的人路上有荊棘和羅網， 保護自己生命的，必要遠離。

箴言 4:23

你要保守你心，勝過保守一切， 因為生命的泉源由心發出。

以賽亞書 35:8

在那裏必有一條大道， 就是一條路，稱為聖路。 污穢的人不得經過， 是專為走路的人預備的， 愚昧的人也不會迷路。

馬太福音 24:13

但堅忍到底的終必得救。

使徒行傳 10:35

不但如此，在各國中那敬畏他而行義的人都為他所悅納。

使徒行傳 24:16

因此，我勉勵自己，對上帝對人，時常存著無虧的良心。

希伯來書 10:39

我們卻不是退縮以致沉淪的那等人，而是有信心以致得生命的人。

猶大書 1:21

保守自己常在上帝的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，進入永生。

猶大書 1:24

願那能保守你們不失腳，使你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的、

啟示錄 3:10

因為你遵守了我堅忍的道，我也必在普天下人受試煉的時候保守你免受試煉。