箴言 15:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 正直人三思而後回答； 邪惡人口吐惡言而惹禍。

更多版本

當代譯本

²⁸ 義人三思而後答， 惡人張口吐惡言。

新譯本

²⁸ 義人的心思想怎樣回答； 惡人的口發出惡言。

中文標準譯本

²⁸ 義人的心，思索怎樣回應； 惡人的口，吐出惡言。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 義人的心，思量如何回答； 惡人的口吐出惡言。

新標點和合本 神版

²⁸ 義人的心，思量如何回答； 惡人的口吐出惡言。

和合本修訂版

²⁸ 義人的心思量應答； 惡人的口吐出惡言。

箴言 15:28 交叉參考

詩篇 59:7

聽他們的侮辱恐嚇吧。 他們的舌頭像口中的利劍， 還以為沒有人聽見他們呢！

箴言 10:19

多言多語難免犯錯； 約束嘴巴便是智慧。

箴言 10:32

義人說話令人喜悅； 邪惡人出口傷人。

箴言 13:16

聰明人三思而行； 愚蠢人誇耀自己的無知。

箴言 15:2

明智人開口引發智慧； 愚昧人發言都是廢話。

箴言 16:23

明智人三思而後言； 他的話更具說服力。

箴言 29:11

愚蠢人怒形於色； 聰明人心平氣和。

箴言 29:20

信口開河的人，連最愚蠢的人也勝過他。

傳道書 5:2

你開口以前要先想一想，不要輕率地向上帝許願。他在天上，你在地下，所以你用不著喋喋不休。

傳道書 5:6

不要讓你自己的話使你犯罪，以致要向上帝的祭司說明你說錯了話。為什麼招惹上帝的忿怒呢？為什麼讓他破壞你的工作呢？

馬太福音 12:34

你們這些毒蛇，你們原是邪惡的，怎能說出好話來呢？因為心裡所充滿的，口就說了出來。

彼得前書 3:15

要有敬畏基督的心，以他為主。有人要求你們解釋心裡的盼望，要隨時準備答辯；

彼得後書 2:18

他們說狂傲愚蠢的話，用肉體的情慾誘惑那些剛剛逃脫生活糜爛之輩的人。