箴言 15:28 - 新標點和合本 上帝版

²⁸ 義人的心，思量如何回答； 惡人的口吐出惡言。

更多版本

當代譯本

²⁸ 義人三思而後答， 惡人張口吐惡言。

新譯本

²⁸ 義人的心思想怎樣回答； 惡人的口發出惡言。

中文標準譯本

²⁸ 義人的心，思索怎樣回應； 惡人的口，吐出惡言。

新標點和合本 神版

²⁸ 義人的心，思量如何回答； 惡人的口吐出惡言。

和合本修訂版

²⁸ 義人的心思量應答； 惡人的口吐出惡言。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 正直人三思而後回答； 邪惡人口吐惡言而惹禍。

箴言 15:28 交叉參考

詩篇 59:7

他們口中噴吐惡言，嘴裏有刀； 他們說：有誰聽見？

箴言 10:19

多言多語難免有過； 禁止嘴唇是有智慧。

箴言 10:32

義人的嘴能令人喜悅； 惡人的口說乖謬的話。

箴言 13:16

凡通達人都憑知識行事； 愚昧人張揚自己的愚昧。

箴言 15:2

智慧人的舌善發知識； 愚昧人的口吐出愚昧。

箴言 16:23

智慧人的心教訓他的口， 又使他的嘴增長學問。

箴言 29:11

愚妄人怒氣全發； 智慧人忍氣含怒。

箴言 29:20

你見言語急躁的人嗎？ 愚昧人比他更有指望。

傳道書 5:2

你在上帝面前不可冒失開口，也不可心急發言；因為上帝在天上，你在地下，所以你的言語要寡少。

傳道書 5:6

不可任你的口使肉體犯罪，也不可在祭司面前說是錯許了。為何使上帝因你的聲音發怒，敗壞你手所做的呢？

馬太福音 12:34

毒蛇的種類！你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裏所充滿的，口裏就說出來。

彼得前書 3:15

只要心裏尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人；

彼得後書 2:18

他們說虛妄矜誇的大話，用肉身的情慾和邪淫的事引誘那些剛才脫離妄行的人。