箴言 15:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 上主垂聽正直人的禱告； 他不理會邪惡人。

更多版本

當代譯本

²⁹ 耶和華遠離惡人， 卻聽義人的禱告。

新譯本

²⁹ 耶和華遠離惡人， 卻垂聽義人的禱告。

中文標準譯本

²⁹ 耶和華遠離惡人， 卻垂聽義人的禱告。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 耶和華遠離惡人， 卻聽義人的禱告。

新標點和合本 神版

²⁹ 耶和華遠離惡人， 卻聽義人的禱告。

和合本修訂版

²⁹ 耶和華遠離惡人， 卻聽義人的祈禱。

箴言 15:29 交叉參考

約伯記 35:13

他們的呼求徒勞無功； 上帝不聽，全能者不聞。

詩篇 10:1

上主啊，你為什麼離我們那麼遠？ 為什麼在我們患難時漠不關心？

詩篇 138:6

上主至尊無上，但他看顧卑微的人； 狂傲的人無法在他面前藏匿。

詩篇 18:41

他們呼救，但沒有人能救他們； 他們向上主呼求，但得不到回答。

詩篇 73:27

那些離棄你的人必然死亡； 所有不忠於你的人，你要消滅。

箴言 1:28

那時，你們要呼求我，我必不理會；要尋找我，必找不到。

箴言 15:30

笑逐顏開使人喜樂； 喜訊使人心曠神怡。

箴言 15:8

上主悅納義人的禱告； 他厭惡邪惡人的祭物。

以賽亞書 59:2

他不聽，是因為你們的罪；你們的罪使你們跟上帝隔絕，使你們的敬拜無效。

馬太福音 25:46

這樣的人要受永遠的刑罰。至於那些義人，他們會得到永恆的生命。」

約翰福音 9:31

我們知道，上帝不聽罪人的祈求；他只垂聽那敬拜他、並實行他旨意的人。

彼得前書 3:12

因為主看顧義人， 垂聽他們的禱告； 但他要向作惡的人變臉。