箴言 14:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 聰明人以智慧為華冠； 愚蠢人以無知為誇耀。

更多版本

當代譯本

²⁴ 智者以財富為冠冕， 愚人以愚昧為裝飾。

新譯本

²⁴ 智慧人的冠冕是他們的財富； 愚昧人的愚妄，始終是愚妄。

中文標準譯本

²⁴ 智慧人的冠冕，是自己的財富； 愚昧人的愚妄，終究是愚妄。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 智慧人的財為自己的冠冕； 愚妄人的愚昧終是愚昧。

新標點和合本 神版

²⁴ 智慧人的財為自己的冠冕； 愚妄人的愚昧終是愚昧。

和合本修訂版

²⁴ 智慧人的冠冕是富有智慧； 愚昧人的愚昧終究是愚昧。

箴言 14:24 交叉參考

詩篇 112:9

他慷慨賙濟窮苦人， 他的仁義永存； 他將強盛，受人敬重。

箴言 10:22

上主降福使人富足； 單靠勞碌不能致富。

箴言 13:8

有錢人花錢贖命； 窮苦人不受恐嚇。

箴言 14:23

辛勞工作，生活無憂； 終日閒談，必然窮苦。

箴言 21:20

明智人過著富足舒適的生活； 愚昧人因任意揮霍，家產蕩然。

箴言 27:22

你把愚蠢人打個半死，他仍然是那麼愚蠢。

以賽亞書 33:6

並且使國家安定。他永遠保護他的子民，賜給他們智慧和見識。敬畏上主就是他們最大的財產。

路加福音 16:9

耶穌接著又說：「我告訴你們，要用今世的錢財結交朋友，這樣，錢財完了的時候，你可以被接到永久的家鄉去。