箴言 14:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 辛勞工作，生活無憂； 終日閒談，必然窮苦。

更多版本

當代譯本

²³ 殷勤工作，帶來益處； 滿嘴空談，導致貧窮。

新譯本

²³ 一切勞苦都有益處， 嘴上空談引致貧窮。

中文標準譯本

²³ 一切的勞苦都有益處； 嘴上的空談必致缺乏。

新標點和合本 上帝版

²³ 諸般勤勞都有益處； 嘴上多言乃致窮乏。

新標點和合本 神版

²³ 諸般勤勞都有益處； 嘴上多言乃致窮乏。

和合本修訂版

²³ 任何勤勞總有收穫； 僅耍嘴皮必致窮乏。

箴言 14:23 交叉參考

約伯記 28:10

他在巖石中挖出隧道， 發現了各樣的寶石。

箴言 10:10

隱藏真相的人惹動糾紛； 坦白規勸的人促進和平。

箴言 12:24

勤勞的手必然掌權； 懶惰的人必服苦役。

箴言 14:22

行善的，受尊崇敬重； 作惡的，陷入於迷途。

箴言 14:24

聰明人以智慧為華冠； 愚蠢人以無知為誇耀。

箴言 28:19

勤勞的農夫食用無缺； 追求虛幻的人難免貧窮。

傳道書 3:9

那麼，我們一切的勞苦有什麼用處呢？

傳道書 5:3

事務繁多，惡夢也多；言語多，就容易顯出愚蠢。

約翰福音 6:27

不要為那會腐壞的食物操勞，要為那存到永生的食物努力。這食物就是人子要賜給你們的，因為父上帝已經在人子身上蓋了印記。」

提摩太前書 5:13

她們又學會了浪費光陰，挨家挨戶串門子。更糟的是，她們說長道短，專管閒事，說些不應該說的話。