箴言 14:24 - 新標點和合本 神版

²⁴ 智慧人的財為自己的冠冕； 愚妄人的愚昧終是愚昧。

更多版本

當代譯本

²⁴ 智者以財富為冠冕， 愚人以愚昧為裝飾。

新譯本

²⁴ 智慧人的冠冕是他們的財富； 愚昧人的愚妄，始終是愚妄。

中文標準譯本

²⁴ 智慧人的冠冕，是自己的財富； 愚昧人的愚妄，終究是愚妄。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 智慧人的財為自己的冠冕； 愚妄人的愚昧終是愚昧。

和合本修訂版

²⁴ 智慧人的冠冕是富有智慧； 愚昧人的愚昧終究是愚昧。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 聰明人以智慧為華冠； 愚蠢人以無知為誇耀。

箴言 14:24 交叉參考

詩篇 112:9

他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

箴言 10:22

耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

箴言 13:8

人的資財是他生命的贖價； 窮乏人卻聽不見威嚇的話。

箴言 14:23

諸般勤勞都有益處； 嘴上多言乃致窮乏。

箴言 21:20

智慧人家中積蓄寶物膏油； 愚昧人隨得來隨吞下。

箴言 27:22

你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中， 他的愚妄還是離不了他。

以賽亞書 33:6

你一生一世必得安穩－ 有豐盛的救恩， 並智慧和知識； 你以敬畏耶和華為至寶。

路加福音 16:9

我又告訴你們，要藉着那不義的錢財結交朋友，到了錢財無用的時候，他們可以接你們到永存的帳幕裏去。